用法语跟意大利人交流,他听得懂不,前提他不懂法语…

RT~

楼上太想当然了, 我给的答案是能听懂。因为 我去意大利玩,全说法语,奇怪的是住酒店还是 景点买东西,他们都懂了。并且他们意大利人说意大利语 我竟然也能部分听懂,我从没学过意大利语,因为是 他们中间有很多单词 词根 一样,是一个意思,只是最后的后缀稍有不同,如果你用法语的发音 去读,他们是能 听懂的。还有 有些词 法语和英语写法差不多,发音不同,很多美国人用英语直接读出来那个单词 句子其他成分还用法语读,他们法国人竟然都能听懂,我们中国人听着真别扭,但是法国人竟然 听懂了,但是中国人说法语,都觉得法语很标准了,他们法国人有些时候竟然还说听不懂,没天理啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-20
如果那个意大利人不会法语,他又怎么能听懂呢?就像你是中国人,不会日语,你也听不懂日语吧。这是同样的道理。毕竟法语和意大利语是完全两种不一样的语言。本回答被网友采纳
相似回答