我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

能否解释下泰戈尔的这句话？

举报该问题

推荐答案 2013-07-21

挺伤感的，姑且一解。
我们遇见了，走近了，恋爱了。可是我们毕竟不属于同一个世界，她走了，我也默默去流向远方，我们分别了....

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sxUspxUps.html

其他回答

第1个回答 2013-07-21

我们：我和我的生命。这句可以说是恋爱，但这样的理解显然是浅了点。

第2个回答 2021-08-20

Like the meeting of the seagulls and waves we meet and come near.The seagulls fly off,the waves roll away and we depart.
我们走近和相遇如同海鸥与波涛，海鸥高飞、波涛远走、我们分别。
我们相遇却又有各自不同的命运，这是注定的。
虽然我们有各自注定的命运，但我们曾相遇走近。
幸运也不幸。不幸却幸运。

第3个回答推荐于2017-08-09

相遇，相交，相离本回答被网友采纳

第4个回答 2013-07-21

分手了

相似回答

‘我们如同海鸥之与波浪’+出处答：你说的应该是泰戈尔《飞鸟集》第54节的诗句，中文版有多种译法。我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。（郑振铎译）Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and ...

生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么?答：我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了.海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了.Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off,the waves roll away and we depart.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候.We come nearest to th...

我急需泰戈尔的《飞鸟集》答：我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 55 日间的工作完了,于是我像一只拖在海滩上的小船,静静地听着晚潮跳舞的乐声。 56 我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。 57 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 58 麻雀看见孔雀负担着它...

“我们把世界看错了,反说它欺骗我们 ”这句话的整首诗是什么?叫什么名...答：我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。"完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。错误经不起失败，但是真理却不怕失败。这寡独的黄昏，幕着雾与雨，...

寻【泰戈尔】的一首诗～!很美的一首～!答：我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。55 日间的工作完了,于是我像一只拖在海滩上的小船,静静地听着晚潮跳舞的乐声。56 我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。57 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。58 麻雀看见孔雀负担着它的翎...

泰戈尔经典优美诗句答：我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near。The seagulls fly off, the waves roll away and we depart。当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the ...

大家正在搜