由于光的色散和光的折射。翡翠是绿色的，是因为它反射绿光。在相同折射率的情况下，光照强度越强，反射绿光越多，自然你就会觉得更绿。
所以俗语说：灯下不观色。所以翡翠灯光下些许“绿”，尤其是你打灯背景黑色，会加重颜色，如果背景是绿色就更漂亮了。自然光下加上背景会几乎看不出，这也是业内称之为“见光死”。
翡翠的颜色也是影响品质的重要因素。按照颜色划分，翡翠常见的颜色主要有绿色、红色、黄色、紫色、灰色等。其中绿色为上品，尤其是国王绿或苹果绿的价值最高，杂色越多，看起来深浅不一，说明质量差。
如果这个绿色是很鲜明的，那说明这个翡翠的品质很好。但是面上那些黑色或者白色的翡翠，大多质量都不是很好，也建议不要购买。对于喜欢收藏的人来说，买绿色的翡翠收藏价值是非常可观的。看表面的雕工。
肉眼看是白色，但实际上材质是带有很浅的绿色的，在闪光灯的照射下产生聚光和折射现象而看到了原本被忽略的颜色，也就是俗称的“翠性”。这的确是一块天然的翡翠，水中种都不错，价值应该在两千左右。
所以如果要是假的玉，在玉的内部里面是看不到絮状或者是花纹状，那么就是假的玉，并且假的玉里面还会有一些很明显的气泡存在。如果要是真的玉在灯光下面照射的时候，你会发现有一些断口是不齐的，这是非常正常的现象。
1、是好料。黑皮翡翠原石指的是翡翠原石表面颜色较暗，有一层黑炭色的皮，一些专业鉴定人士认为，黑皮翡翠原石的内部透明度较好，且翡翠本身绿色较浓，即使皮很薄，在透光下也能看到明亮的绿色，因此被认为这是好料。
2、看结构打灯可以更好地观察翡翠原石的内部结构特征，通过反射或折射出来的光线强弱去判断。翡翠晶体颗粒的细腻程度，光圈的扩散程度的大小也可以用来观察翡翠内部的种水情况。
3、打不透。子料是对和田玉卵石玉料的称呼，也称为“籽料”、“仔料”、“子玉”。子料是指在河中天然形成的卵石形玉料，外有籽皮。经过自然的长期风化剥解为大小不等的碎块。黑皮籽料是一种珍贵的籽料，打灯打不透。
4、真倒是真的，但从透光来看，玉质一般，不是很纯净，因为毕竟是几百块钱的东西，再好也不会好到哪去，自己玩玩学习一下是不错的。
1、大理石翻新一般我们分为几个步骤：无缝处理、打磨、结晶处理、打蜡等。修补破损及中缝补胶：首先将原有破损的表面和石材安装的中缝重新整齐切割，使缝隙的宽度变的差不多。然后采用接近石材颜色的云石胶进行修补。
2、这样再用石材翻新机配上钢金石水磨片由粗到细，共需完成七次打磨打磨最终地面整体平整、光滑，再采用钢丝棉抛光，石材之间无明显缝隙。
3、石材翻新就是对受损的石材利用石材翻新机配合专用磨片将石材受损表面粗磨、细磨、抛光，再配合结晶处理工艺做护理，使其恢复天然质感及光泽度。
翡翠的开料的技术关系到价值的高低，不同角度切进去，翡翠的价值完全不同，对于色料要特别小心，以不能破坏绿色为原则。料开得好，利用得好，出货好，可以获得较大利润，切割师傅也是费了不少精力。
因为石的肉质是绿色，而是由黑色皮壳加上黄色手电光，映衬出来的绿色，是一种假象。通常大家看翡翠赌石，都用黄光手电，如果原石的皮壳是深色，尤其是灰色、黑色，在黄色手电光的反射下，容易看到反射光是绿色的，或者发绿。
买黑皮的翡翠原石不太好，在帕敢地区很多老场口和新场口都出产黑皮壳的原石，因此是最不好判断场口的一种；老场口的基本少见，多是新场口的。特点是种差，水长，底灰，绺裂多。
其他指标相同的情况下，翡翠带点绿是好的，翡翠的色，以绿为贵。翡翠品相价值评定，依据种、水、色、工、大小、瑕疵等指标综合评价的，不是单一的看色，种水好的翡翠物件价值，有时也会高于带绿色的物件。
1、不是很好。黑皮翡翠原石在翡翠中是常见的翡翠皮壳之一，出产黑色皮壳原石的翡翠大概有莫西沙，莫湾基，猛莫亮，老坑等矿场。然而黑色皮壳的料子能开出最好的是冰种纯色满绿。最差的开出石头一枚。
2、是好料。黑皮翡翠原石指的是翡翠原石表面颜色较暗，有一层黑炭色的皮，一些专业鉴定人士认为，黑皮翡翠原石的内部透明度较好，且翡翠本身绿色较浓，即使皮很薄，在透光下也能看到明亮的绿色，因此被认为这是好料。
3、最具代表黑皮料的就是黑乌沙，原生翡翠质量好的黑乌沙赌石。
4、黄色的皮，白色皮，黑色皮它们都没有区别，只要皮细玉石里面的肉就细腻，一般讲黑皮的翡翠料子出高绿色多些。
5、翡翠出冰好。木纳黑皮原石具有较高的翡翠含量，经过出冰后可以呈现出清晰、细腻的绿色，具有很高的收藏价值。翡翠是一种极受欢迎的宝石，主要产地有中国、缅甸、墨西哥等地。
6、出产这种沙壳的场口比较多，有白三桥、大马坎、会卡、木那等场口，多见牛血雾，一般为豆底。若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好。杨梅沙皮有的带槟榔水。