精忠报国与尽忠报国区别

Question

如题所述

Answer 1

　　精忠报国与尽忠报国区别——其实这两个词语在意思上、使用上、出处上都没有区别。
　　尽忠报国：为国家竭尽忠诚，牺牲一切。也作写为“精忠报国”。
　　那为什么出现“尽忠报国”和“精忠报国”两个版本？西北大学文学院教授贾三强认为，岳飞身体上的刺字源于《宋史》中的一段记载：秦桧因岳飞主战，反对求和，一心想杀掉他。首先，秦桧怂恿其他官员弹劾岳飞，岳飞为此不得已辞掉兵权，回朝当了一个官位很高，但没有实权的闲职。可秦桧仍不罢休，又找人诬告岳飞企图重掌兵权。在逮捕、审查岳飞的时候，一把把岳飞的衣服撕烂了，《宋史》中有一句话“尽忠报国四个大字，深入肤理”，因而可以认定，刺在岳飞身上的四个字，并非民间流传的‘精忠报国’。”
　　而之所以很多人从小就被误导刺字内容为“精忠报国”，贾三强教授是这样解释的：“因为30年前，评书艺术家刘兰芳的《岳飞传》脍炙人口，评书改编源于清朝小说《说岳全传》，其作者钱彩首先将‘尽忠报国’改成了‘精忠报国’，而且《说岳全传》这部作品广为流传。”另有网友说，钱彩将“尽忠报国”改成了“精忠报国”也是有原因的，“因为宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御笔亲书‘精忠岳飞’四字给他作旗帜。”

　　参考资料：
　　1、http://baike.baidu.com/subview/2550/5064383.htm#viewPageContent
　　2、http://news.gmw.cn/newspaper/2013-06/20/content_1610257.htm

Answer 2

区别不大,不过我们常用前者现在多作“精忠报国”，其实“尽忠报国”也对，二者为近义词。意思都为为国家竭尽忠诚，牺牲一切。二者都出自《北史·颜之仪传》：“公等备受朝恩，当尽忠报国。”《宋史·岳飞传》：“初命何铸鞫之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。” 检举