诚惶诚恐呼唤日不见神，先祖之产土神。领受已久之山河，诚惶诚恐，谨此奉还于尔。
这段草太关门的台词，日文原文念起来感觉更柔软、更尊敬、也更像是祷告，祈求神明的力量帮助阻止灾难。从铃芽能够代替草太、也只需简单念出「奉还于尔」这点来判断，这段咒语不是必要的。
关门时另一个更重要的条件，就是回想生活在这片土地上人们的意念，废墟容易成为后门，就像是阴暗之处容易滋生鬼怪，用咒语来封印灾厄，其实也没脱离设定。
但是，若只专注在断垣残壁，很容易就会忘记，这些废墟曾经也乘载着人们的喜怒哀乐，是人们曾经存在的证明。就像铃芽一路上遇到的千草、瑠美，总会望向废墟、面露怀念，那一刻，他们眼中的寂寥废墟，仿佛被镀上一层温暖的光明。
在最后一道门中，面对即将脱逃的蚯蚓，人类的力量在天地与灾难面前犹如螳臂挡车，这次没有门锁了，草太只能再次向神明祈祷：我知道生命短暂，死亡可能随时会来临，即使如此，再一年、再一天，就算只是再一小时也好，我们都想要活下去！
真正关上门的，并不是强大的咒语或关门师的特殊能力，而是强大的人心，因为活着、因为想要与他人共度明日－－一个个意念的凝聚让草太、铃芽和无数人的愿望能够上达天听。
铃芽的门锁
《铃芽之旅》的日文原名为《すずめの戸缔まり》（直翻：铃芽的门锁），据说四字翻译是为了延续《你的名字》和《天气之子》的四字传统。
普遍观察下来，大部分人都很满意「门锁」改动为「旅程」的翻译，更贴切这场「拾回记忆与疗伤之旅」，也具有「告别过往，迈向下一段人生」的双重涵义。
这个故事的确是自我救赎之旅，但更触动我的是「门」与「门锁」背后的深意。锁上自己的家门、打开单车的锁，扭转钥匙清脆的声音在剧中频繁出现，多到有点刻意，直到铃芽带着草太从最后一扇门走出，锁上门并道出「我出门了」的刹那，才让人恍然大悟。
《铃芽的门锁》既代表关住灾厄的门锁、也代表封闭过去的心锁。当铃芽与过去的自己和解时，这扇门后不再只有骇人的、悲伤不堪的事物，而是终于将回忆好好收藏后，走向新的一天。