意思是：那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜，上苍可以作证。
出自唐代温庭筠《更漏子·金雀钗》，原文为：
金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
译文：
那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜，上苍可以作证。
香已燃成灰烬，红烛只剩下蜡泪一滩，恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟，我感受着锦衾的清冷，难耐更漏声声的敲打。
扩展资料
创作背景：
《更漏子》写夜间情事，即所谓的夜曲。一般认为这首词是温庭筠的一首代言体作品，是为表现一位女子在春雨之夜对远人的相思而创作的。其具体创作时间未得确证。
思想主题：
这阕词写的是梦醒之后的感觉和追忆，抒写主人公对情人的一往情深，以及对爱情的始终不渝。全词通过今昔鲜明的对比，描写出主人公相思之苦，使人的描写，情的抒发，更加楚楚动人，更见蕴藉。作品人物描绘细腻，形象历历可见，语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。
参考资料来源：百度百科-更漏子·金雀钗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-08-04
你的容貌 如花一样 我想你的时候只有看花才可稍减我的相思
你知道我的心意 我十分感激你对我的爱怜，但这分深爱的浓情是否能如愿，只有去问默默无言的苍天了
你知道我的心意 我十分感激你对我的爱怜，但这分深爱的浓情是否能如愿，只有去问默默无言的苍天了
第2个回答 2013-08-04
这是一个男人写给他的心上人的情书，意思是你是我心中的仙女，如果你知道我相思的苦，
我就很感激了，我对你的情只有老天才知道有多深
我就很感激了，我对你的情只有老天才知道有多深
第3个回答 推荐于2017-11-25
这首词出自李煜的《更漏子 金雀钗》中的上阕全词如下：金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。香作穗，蜡成泪，还似两人心意。珊枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
注解如下：金雀钗,红粉面.少女精心打扮去与情郎约会.但是,如此精心的打扮,如此热烈的期盼见面,换来的只不过是"暂时相见".表现了巨大的反差.也许还有什么力量阻止他们见面，现实的悲剧性就是如此的突出.但爱意是无法阻止的"知我意，感君怜"--少女的口吻,向情郎表达了自己的真切不变的情意,并表示要以天为证:"此情须问天". （金雀钗：钗头是雀形的金钗. 红粉面：妇女化妆时用的胭脂铅粉.红粉面指用胭脂花粉匀过的面颊）。本回答被网友采纳
注解如下：金雀钗,红粉面.少女精心打扮去与情郎约会.但是,如此精心的打扮,如此热烈的期盼见面,换来的只不过是"暂时相见".表现了巨大的反差.也许还有什么力量阻止他们见面，现实的悲剧性就是如此的突出.但爱意是无法阻止的"知我意，感君怜"--少女的口吻,向情郎表达了自己的真切不变的情意,并表示要以天为证:"此情须问天". （金雀钗：钗头是雀形的金钗. 红粉面：妇女化妆时用的胭脂铅粉.红粉面指用胭脂花粉匀过的面颊）。本回答被网友采纳
相似回答