火影忍者疾风传主题歌青鸟是谁唱的?(中文名)

Question

如题所述

Answer 1

　　ブルーバード（青鸟）演唱:いきものがかり（吉冈圣惠 ）
　　火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟)
　　日文歌词
　　飞翔いたら
　　泪らないど言って
　　目指したのは
　　苍い 苍い あの空
　　“悲しみ”はまだ觉えられす
　　“切なさ”は今つかみはじめた
　　あなたへと抱く この感情も
　　今“言叶”に变わっていく
　　未知なる世界の 游迷から目觉めて
　　この羽根を広け 飞び立つ
　　飞翔いたら
　　泪らないど言って
　　目指したのは
　　苍い 苍い あの空
　　突き拨けたら
　　みつがると知って
　　振り切るほど
　　苍い 苍い あの空
　　苍い 苍い あの空
　　中文歌词
　　如果振翅高飞
　　我说过不会再回来
　　目标是那
　　蔚蓝的 蔚蓝的 天空
　　还没记住那份悲伤
　　就开始了解到痛苦
　　怀着对你的这份感情
　　现在 化作千言万语
　　从未知世界的梦中醒来
　　展开翅膀 飞向天空
　　如果振翅高飞
　　我说过不会再回来
　　目标是那
　　蔚蓝的 蔚蓝的 天空
　　还没记住那份“悲伤”
　　就开始了解到“痛苦”
　　怀着对你的这份感情
　　现在 化作千言万语
　　从未知世界的梦中醒来
　　展开翅膀 飞向天空

　　如果能够穿越
　　我知道能够找到
　　竭力摆脱
　　向那蔚蓝的天空飞去
　　罗马文歌词
　　habataitara modorenai to itte
　　mezashita no wa aoi aoi ano sora
　　kanashimi wa mada oboerarezu
　　setsunasa wa ima tsukami hajimeta
　　anata e to idaku kono kanjou mo
　　ima kotoba ni kawatteku
　　michi naru sekai no yume kara mezamete
　　kono hane wo hiroge tobitatsu
　　habataitara modorenai to itte
　　mezashita no wa aoi aoi ano sora
　　tsukinuketara mitsukaru to shitte
　　furikiru hodo
　　aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora

Answer 2

日文名字的翻译通常是不固定的
即使有中文官方的翻译也不以一定是最好的
况且现在还没有

另外单纯一面性的翻译可能无法表现出这个名字真正的含义
你是要音译呢？还是意译？
无论哪种都有几个版本

Answer 3

吉冈圣惠
乐队名是 生物股长