女朋友说这个话什么意思啊？翻译的意思我已经知道了，表达的含义或者深层意思

Question

I know when to stop. I know when to let things go. I know when to move on. But I know is different from I can.

Answer 1

我不懂英语。

但看了众位的回答，我可以告诉你：如果这话是她发自心底的话，那么她是一个有主见，有自我意识，有分寸，懂取舍的女孩。
她在观察你，期望你有好的表现！与她交流在一起时，请注意你的言行举止。表现成熟稳重点。

Answer 2

　　意思是这个：我知道何时止步。我知道什么时候该放手。我知道什么时候继续前进。但我知道是不同于我。追问

她要干什么啊？

追答

对不起，这个我也不知道了，但是我尽力了，你没有她的QQ号吗？

追问

如果是你，你会用这个表达什么？

追答

我只是一个小学生，但如果是我，我想我会表达我身不由己或者分手，但这只是我的想法而已。

追问

我应该回答她什么

追答

用英语还是中文？

追问

中英文都想一句

追答

我只会中文！！！！！

Answer 3

你们感情好的话，那么她就没有什么特别意思。如果你们感情不好，那么她就是想和你分手。

Answer 4

喜欢你但是估计烦你了，可能是即将分手的前兆，或者是在提醒你你们之间存在问题了

Answer 5

她比较烦你，但是还喜欢你呢本回答被提问者采纳