66问答网
所有问题
懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分
不知大家近日有探无,喜块快乐美食耀汕头真是做啊令男过无语。阿姿娘(我唔知伊叫米盖)做啊块薯条嘎狗纳过盖边样,嘹阿水鸡兄块水果拼盘做啊喜不三哪,块水果奔伊恰告谜谜呢,探了过令人食唔落。
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-09-20
不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽大概是这样吧
第2个回答 2013-09-20
这家快乐没事在汕头真是做得无言...阿姿娘(我不知道这叫什么东西)做个薯条想被狗啃了下,嘹阿水鸡兄做个水果拼盘做的很样衰..水果给他切的烂烂黏黏的...看过的人都吃不下
第3个回答 2013-09-20
翻译是,去块快乐美食耀汕头真是做啊令男过无语。阿姿娘()做啊块薯条嘎狗纳过盖边样,嘹阿水鸡兄块水果拼盘做啊喜不三哪,块水果奔伊恰告谜谜呢,探了过令人食唔落。
第4个回答 2013-09-20
听说和宝岛那边的方言差不多。
相似回答
懂潮州话的人
来
翻译一下
。
答:
吕爱做年(你要干嘛)功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领 (看不懂)哗浦死啊,汝呾话标准死啊。
潮州话
汕头音改做
潮汕话
呾到好老死啊 (吹牛吧你,你说话很标准啊?!潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么?)熬浪,孬甲汝者大傻呾噢,呾哩呾输
人,
垫耍无赖 (我的天,不可以和你说...
求
翻译
i
潮汕话
!在线等啊···谢谢诸位啦~!
答:
8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
潮汕话翻译
是什么?
答:
用
潮汕话翻译
“我的男朋友”:哇该南佩友。潮州方言(Teochew),即
潮州话
、
潮汕话,
属汉语方言八大语系之一的闽南语系次
方言,
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知:潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“
潮汕方言
”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南
话的一
个支系,以汕头方言为标准音。
潮汕话翻译
急急
答:
哦啦,鲁肆啦,我给你烧条乡拉。 = O啦,你死啦,我给你烧根香。爪钱务。理多下脚斤亮滑。 = (不是很清楚,大概意思)如果没钱,就在下面,什么都没有。妻哥鬼,狼形个纳鲁,半男女 = 色鬼(或者贪心鬼),看你这德性,不男不女的。
谁
帮我翻译一下这
句汕头潮阳话 《啥斯米 》
答:
但如果按你问题补充里面的描述,用来“说人”的,那么这句应该具有一点攻击的特点。这个说法就跟“jackyarmstrong ”说的意思相符合。“傻是不?”如果是由于你的语音理解错误的话,那么这句还有可能是3楼所说的“乱来”的意思!都被说完了,只能做个综合考虑..
潮汕话
在不同语境下有不同的意思!
潮汕话
谁
帮我翻译下
谢谢~~~
答:
潮汕话翻译
:你干嘛呢?我不是说你长的不好看,你长的挺好看的,管她是谁的老婆,我讨厌死她了,她小样的,我怎么要(后面两句是粗话,我尽量翻译得比较委婉)
大家正在搜
会潮汕话的人听得懂福佬话吗
福建人听得懂潮汕话吗
形容人懂窍潮汕话
泰国人听得懂潮汕话吗
潮汕人听得懂闽南话
广州人能听懂潮汕话吗
潮汕人听得懂台湾话吗
潮汕人能听懂闽南话吗
潮汕话翻译器
相关问题
懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分
潮汕话翻译:“嗒软呐 哩亩卖肚困”,请高人帮忙翻译一下!
懂我的人没有几个翻译做潮汕话
有谁懂潮汕话,我有句话想问一下
谁能解懂这话意思,知道的奖50分
请各位英语好的人帮我翻译一下这句话,50分
有没有潮汕人揭阳的帮我翻译一下这句话什么意思,潮汕话读音,客...
求懂粤语的人帮我翻译一下这段发音