曼联的球迷献给C罗的歌《that is my goal》歌词

Question

英文的！！！有中文翻译！没有也行！快！

Answer 1

You know where I come from

你知道我来自何方

You know my story

你也知道我的故事

You know why I'm standing here

知道我为何站于此

Tonight Please don't go

今晚（的你）请不离去

Don't be in a hurry

不要匆匆而过

I'm here to make it clear Make it right

我在此真切地表白 （意译一下。原句是 使之清楚正确）

Well I know I've acted foolish

是的 我知道我一度表现很傻

But I promise you no more

但我向你保证不再这样

I've finally found

我最终发现

that something Worth reaching for

值得追求的某种东西

I'm not here to say I'm sorry

我来这儿不是要说我很抱歉

I'm not here to lie to you

我来这儿也不会对你撒谎

I'm here to say

我来这儿要说的是

I'm readyThat I've finally thought it through

我胸有成竹 胜券在握

I'm not here to let your love go

我来这儿不会让你的爱溜走

I'm not giving up oh no

我不会放弃 决不

I'm here to win your heart and soul

我到这儿是为了赢得你的心和灵魂

That's my goal

这就是我的目标

Please don't go

请不要离去

(2)-----（百合竟然还要让蓄水池填空，那个MV连口形也不给一个）

好像是什么我需要你吧

I can't be without you Live without you Be without you

我不能失去你（三句都是这意思）

Well I k** I've acted foolish

是的 我知道我一度表现很傻

But I promise you no more No more

但我向你保证不再这样 不再如此

Well I won't stop believing

是的我坚信

That we will be leaving together

那就是我们会共同进退，荣辱与共

So when I say I love you

所以当我说我爱你

I'll mean it forever and ever

那就意味永远永远

Ever and ever

直至永恒～

Answer 2

You know where I come fromYou know my story
You know why I'm standing here
Tonight Please don't go
Don't be in a hurry
I'm here to make it clear Make it right
Well I know I've acted foolish
But I promise you no more
I've finally found that something Worth reaching for
I'm not here to say I'm sorry
I'm not here to lie to you
I'm here to say
I'm readyThat I've finally thought it through
I'm not here to let your love go
I'm not giving up oh no
I'm here to win your heart and soul
That's my goal
Please don't go
I can't be without you Live without you Be without you
Well I know I've acted foolish
But I promise you no more No more
Well I won't stop believing
That we will be leaving together
So when I say I love you
I'll mean it forever and ever
Ever and ever本回答被网友采纳