What does "干什么" mean in English?
"干什么"是中文里的日常用语，相当于英文中的"What are you doing?" 或 "What do you want to do?" 这样的表达方式用来询问某人正在做或想要做的事情。在不同的情境下，"干什么"可以有多种不同的解释和应用。
详细解释：
1. 日常问候：当人们相遇时，可能会用"What are you doing?"来作为简单的问候。此时并不是询问对方具体的行为，而是一种打招呼的方式。例如，与熟人相遇时说：“What are you doing here?” 你在这里干什么？这并不是真正关心对方正在做的事情，而是表达惊讶或惊喜。
2.询问具体活动：当真的想知道对方正在做什么时，"What are you doing?" 可以用来获取具体信息。例如，计划与朋友聚会，可以问：“What are you doing later this evening?” 你今晚打算干什么？这是在了解对方的活动安排以便共同安排。
3.表示目的或意图：在询问对方的意图或目的时，"What do you want to do?" 更为常用。这在计划未来活动或讨论决策时非常常见。比如：“What do you want to do this weekend?” 这个周末你想干什么？这是在询问对方的偏好或意愿，以便做出共同的决定。
在不同的语境中，"干什么"的英语表达有所变化，但其核心意义都是询问或了解对方的行动或意图。在实际应用中，需要根据对话的情境来选择合适的表达方式。