英语冒号使用规则如下：
一、冒号用于对后面内容的介绍或解释，如This is her plan：go shopping。
二、冒号用于名单之前，特别是一个竖排的名单。当名单横排的时候，冒号要用在一个完整的句子之后，如Weneedsevenpeople：threestudents，threeengineers，andaprofessor。
三、冒号用于一个正式的引用之前。如The professor said：“It was horrible。”
四、冒号也可用于商业或正式信函的称谓后面，如Dear Mr. Lee：（美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号）。
五、冒号用于数字时间的表示，如16：45或4：45p.m.
六、冒号用于主标题和副标题之间，如Web Directory：World and Non-U.S. Economic Data。
英语标点符号使用规则：
一、（？）问号。
问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。如How will you solve the problem？是正确的用法，但用在I wonder how you will solve the problem？就不对了，应该使用句点而不是问号。另外，在客气的用语中，也是用句点而不是问号。如Will you please give me a call tomorrow.
二、圆括弧（）。
1、标出表顺序的数字和字母（如：（1）、（2）等）。
2、用来表示其中插入的或附加的解释成分。这个插入成分可以是单词、词组或句子。但要注意，括号会削弱强调作用，因此，如果要强调插入的句子成份，则要用破折号。
三、（；）分号。
1、与中文一样，分号用于分隔地位平等的独立子句。在某些情况下，使用分号比使用句点更显出子句之间的紧密联系，另外分号也经常与连接副词thus，however，therefore一起使用（放在这些词语之前）。
2、在句子中如果已经使用过逗点，为了避免歧义的产生，就用分号来分隔相似的内容。需要注意的是：一个完整的句子以大写字母开始，以句点结束。