语文翻译：而贼语以国亡主灭，远见救援不至，而贼来益众，必以其言为信

Question

《张中丞传后序》里的句子

Answer 1

原文（含上下文）：当其围守时，外无蚍蜉蚁子之援，所欲忠者，国与主耳，而贼语以国亡主灭。远见救援不至，而贼来益众，必以其言为信；外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数日而知死所矣。当时许远面临的是贼势汹汹，没有一点外援的情况，可以想见情势却是很危急。原文大概可以翻译如下：当许远被围困死守时，外面没有一点援助，他所想忠诚的是国家和皇帝，而当时叛贼一定会骗他国家已经亡了皇帝死去了。许远看到救援迟迟未来，可叛兵越来越多的情况，肯定会相信叛贼的话；外援看来没有希望到来仍然死守，人与人相食都快完了，就是傻子都知道死期不远了呀。翻译这句话，建议把事情的来龙去脉搞清楚，也就明白作者阐述的这个道理了：许远张巡杀妻杀奴给人吃都要死守，怎么会是怕死的人，怎么会折节投降呢？这样的忠臣怎么能够去批判他们呢？

Answer 2

而叛军会拿国家和皇上已被消灭的情况告诉他。许远见救兵不来，而叛军越来越多，一定会相信他们的话本回答被网友采纳

Answer 3

而叛贼却用国家灭亡、皇上死掉的话来欺骗他们，远地看不到救援的人到来，而叛贼却越来越多，陈遗便把他们的话当真。