渐渐发现学日语才是最适合我的--日语翻译这句话

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-09-17

何よりも日本语の勉强は适合してくれることを徐々に気付いておりました。

第2个回答 2013-09-17

だんだん日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが私（わたし）に一番（いちばん）（あ）っていることに気（き）づいてきた。

第3个回答 2013-09-17

日本语勉强の方が自分に一番似合ってるのを、最近だんだん分かってきた。

第4个回答 2013-09-17

日本语を勉强することは私にとって、もってこいだと気付いてきました。本回答被提问者采纳

相似回答

帮我把这句话翻译成日语我是学习日语的学生答：私は日本语を勉强している学生です。

用来帮助日语爱好者更好地学习日语。这句话日语翻译怎么说?答：彼女は、最高なものはいつも懐かしいものとするといった。或者，彼女は、最高なものはいつも心の中に刻むと言った。说实话，这个要100个日本人来说有100中说法（稍微夸张点）。不过你真的找不到最好的答案。因为，日本人不会这么说。

"我会努力学习日语的"用日语怎么说答：日本语の勉强を顽张ります。日本语の勉强を精一杯顽张ります。努力して、一生悬命日本语を勉强します。日本语をよくになるため、绝対顽张ります。其实好多说法的，不过最简单的是第一个，一般在日本的日常会话中，会说第2个。嘿嘿

“我很喜欢日本”,这句话翻译成日语怎么说?答：私は日本が大好きです。（わたしわにほんがだいすきです）我想你可能对日语不是很懂，所以用最简单的方式最直接的表达即可。这是最有效的。太花哨的话可能会引来太多的提问。

帮忙把这句话翻译成日语!谢谢啦! “在校期间,日语作为第二外语,我对...答：在校期间，日语作为第二外语，我对日语有着浓厚的兴趣 ※你这句中文因果颠倒了。给你改成：我对日语有着浓厚的兴趣，所以在校期间将日语作为第二外语并学习。私は日本语に大変兴味をもっていますので、在学中に、日本语を第二外国语として勉强しました。

请教日语达人帮我翻译一下这句话,谢谢啦!!!答：日本のファッションを少し分かります。性格は明らかで、真面目で责任感があり、问题があったとき速やかに対応や処理ができます、新たのものに対する知识欲が强く、合理的に勉强ができ、団体意识を持ち、ストレスの解消力が强い、努力家で、仕事を一生悬命をするタイプです。

大家正在搜

我的日语翻译好的日语翻译怎么学日语最快学日语到哪里学学日语的方法学日语的网站日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译

请问，日语翻译好考么？==，是考研还是学日语，各位大人，给点...

帮忙用日语翻译一下这句话，，没想到同学们给我一个惊喜。中午一...

日语翻译这句话：我的兴趣广泛，有动画片，篮球，读书等等

我已经上大学半学期了，我渐渐习惯大学生活。这句话用日语怎么说...

这句话用日语怎么说：麻烦你纠正一下我的日语

求七龙珠主题曲渐渐被你吸引歌词，日语翻译音译每句三行发给...

“我很喜欢日本”，这句话翻译成日语怎么说？

几句话不懂求日语达人帮忙翻译划线的