• 所有问题

    • 帮忙用日语翻译一下这句话，，没想到同学们给我一个惊喜。中午一到教室，发现桌子上有好多的礼物，精美的

    帮忙用日语翻译一下这句话，，没想到同学们给我一个惊喜。中午一到教室，发现桌子上有好多的礼物，精美的日记本、漂亮的娃娃，还有钢笔等等。大家都对我说：生日快乐。我对他们一一表示感谢，高兴的收下这些礼物。

    举报该问题
    推荐答案   2015-03-22
    没想到同学们给我一个惊喜。中午一到教室，发现桌子上有好多的礼物，精美的日记本、漂亮的娃娃，还有钢笔等等。大家都对我说：生日快乐。我对他们一一表示感谢，高兴的收下这些礼物。
    まさか学友达は私に1つのサプライズ。昼ごろになると教室に机の上に何のプレゼント、美しい日记、きれいな人形も、万年笔など。みんなも私に言って：お诞生日おめでとう。私は彼らにいちいち感谢し、嬉しい受け取ってこれらのプレゼント。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-03-22
    你去百度搜索英文翻译，追答

    有你要的答案

    请采纳，谢谢

    相似回答
    ...把这句话翻译成日语(如果那样的话,一定会给我一个大惊喜呢!)(你总...答：1．そうなったら　きっとびっくりしちゃうわ 2．いつもサプライズしてくれて　わたしような存在感が全然ない人と话すことを　本当にありがとう 3．前のことは全く时间がないで　絵が书けません
    有谁能帮我,用日语吧这句话翻译一下.现在急用,有哪位高手会帮帮忙...答：私达の生命の中の往来の旅人、もし空の无数の星の类は私达の人生の舞台を明るくするならば、それから流星の类で私达の渇望した视线で消えてなくなります。なぜ、私たちはまだ遅刻して以内に芝居の台を歩くか？确実に悲哀を求めるか？もしかしたら、ただ私たちの太のあまり専心した自分...
    有会日语的朋友,请帮忙翻译一下这句话好吗?谢谢了.答：【俺たち】是 我们 的意思，男性用语 【なら】是 如果 的意思 【できる】是 会，能够，可以，完成 的意思 具体能够完成什么做到什么，就要根据前后语序和当时的场面状况来决定。
    有哪位日语高手能帮我用日语翻译下这个句子么?我要做一份日语简历,有句...答：単独的にasp.netをもとに、ネット料理注文管理システムの开発を完成しました。データベースがSQL Server2005で、开発言语がC#.NET です。主にb/s构造を利用して开発しました。对楼上的略加改动。发注是下订单给别人，用在这里肯定不合适。
    请帮忙用日语翻译一下句子: 1.这张桌子是好的,那张桌子不好 2.这是...答：1 このテーブルにはテーブルが良くないこと、良いです。 （或者このテーブルはよくありません、あのテーブルは良い）2 これは、伞を买いにスーパーマーケットになって （ これはスーパーマーケットで买った伞）3 庭で游ぶ子供たち （子供たちは庭で游んで...
    请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦答：うちの猫が木登り、ネズミを捕るはいうまでもなく、甘えは、非常に可爱かったです。私の家の犬が水泳ができ、かじる骨はいうまでもなく、门番があって、非常に可爱かったです。
    大家正在搜
    相关问题
    帮忙用日语翻译一下这句话，地道点的谢谢
    日语，帮忙翻译一下这句话。多谢谢。
    帮忙翻译一下这句话，日语。
    帮忙翻译一下这句话，日语的
    懂日语的帮我翻译一下这句话,谢谢!
    懂日文的， 麻烦帮我翻译一下下面这个句话，并且 告诉我一下 ...
    帮我用日语翻译一下这段话,谢谢啦