66问答网
所有问题
求下面这个句子的翻译及成分分析,翻译不是重点,关键是分析
we see at once that one of its charms is that it is immensely varied within a small range
举报该问题
推荐答案 2013-09-15
可以翻译为:
我们立刻发现它的一个引人之处是它在一个小范围内变化无穷。
主句的结构:
主语:we
谓语动词:see
状语:at once
宾语:that one of ...range (从句作宾语)
宾语从句的结构:
主语:one of its charms
谓语动词:is (是一个系动词)
表语:that it is...range (从句作表语)
表语从句的结构:
主语:it
谓语动词:is (是一个系动词)
状语:immensely
表语:varied
状语:within a small range
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/svpDnD2p9.html
其他回答
第1个回答 2013-09-15
we 主语
see 谓语
at once 状语
that one of its charms is that it is immensely varied within a small range 整个是宾语从句,做see的宾语
同时:
that it is immensely varied within a small range是宾语从句里面的表语从句。
我们立刻就认识到,它的魅力之一就在于在很小的范围内,它是极端多变的。
相似回答
帮我
翻译下这个句子,关键是
要
分析
下
句子的成分
答:
Through worldly loss 经历了物质上的损失, 时间状语 主句:he 他 主语 came to 悟出了 谓语 an insight into spiritual truth 精神真谛 宾语 to which he might otherwise have been a stranger. 要不是如此,他还是一个外行人。 宾语从句 ...
请大神分析一
下这个句子的成分和
结构,最后
翻译
一下
,分析
越详细越好,谢 ...
答:
后一句详细分析:
翻译
:学习中应该赋予启发性游戏的元素,这个理念对于学术界大部分人而言似乎是很愚蠢的,然而这是事实。
句子成分分析及翻译
答:
句法
分析
:IN DAYI COUNTY, a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu, the capital of Sichuan Province, 前面的In DAYI COUNTY是个介词短语作地点状语,其后的a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu, the capital of Sichuan Province...
求一句话
的翻译
与
句子成分分析
答:
前半句However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood中,however是副词不用管,little也是副词,known是过去分词,过去分词作状语表伴随,known后面省略了一个引导宾语从句的that,所以原句应该是However little known (that the feelings or ...
英语
句子成分分析及翻译,
谢谢。
答:
The four-stage definition (主语)should also help(动词) doctors and those(宾语) conducting research on the effects of delivery time on development(those的定语) to share standard criteria(宾语补主语). so study findings(主语) can be more valuable for OB-GYNs treating patients....
分析句子成分,
并
翻译
。谢谢!
答:
1.Painters and sculptors in the Unite States (主语)had begun (谓语)to exert a great worldwide influence over art.(宾语)2.Numerous other commercial enterprises,from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors(主语), bring (谓语)better ...
大家正在搜