急剧下降的英文

Question

如题所述

Answer 1

急剧下降的英文表达有：

dramatic decrease；dropdramatically；decrease sharply

sudden drop；sharp decline；sharp drop

drastic decrease；rapidly fall off；precipitous decline；toboggan

与急剧下降相关的短语表达：

1.

温度急剧下降 Rapid temperature decrease

2.

负荷急剧下降 sudden load reduction

3.

急剧的下降 extreme descent

例句：

相反，如果另一个冰河时代来临，海平面会急剧下降。

In contrast, should another ice age occur, sea level would drop drastically. 

海星消失后，物种多样性急剧下降。

When sea stars are removed, species diversity falls sharply. 

据统计，在过去十年中，人口出生率急剧下降。

It's estimated that birth rate has dropped dramatically over the past decade. 

Answer 2

drop sharply; sharp decline; nosedive;

这里推荐大家用drop sharply，这种表达是我们最容易想到的，也是比较简单的额。对于很多的学生来说，表达准确最为重要。Drop这个单词很多学生都有背过，物品的掉落、水滴等等，都可以用到这个单词。

而sharply这个副词就很形象生动表达了“急剧”的意思，很锋利很陡峭地落下，就是很急剧。除此之外，sharply应用在描述股票行情曲线图等等也非常妙，能够把那种陡然地意思翻译出来。对于翻译来说，不求非常准确，但求意思正确，无论在四六级还是在其他英语考试中都是如此。