随着我国电视剧质量不断提升,我国的电视剧也走向了国际,在国外剧场网站上我国电视剧的主要类型为仙侠剧、宫斗剧、武侠剧、时代剧。
一、宫斗剧
宫斗剧中清宫剧在国外颇受欢迎,其实宫斗剧不仅在国内有受欢迎,在国外也有深厚的观众基础,很多外国观众对中国的历史文化传统比较好奇,而离现代最近的清朝就成了他们学习传统文化的首选。
比如电视剧《甄嬛传》在国外网站上的播放量创造了历史记录,我国为了迎合国外观众的审美,甚至专门补录了甄嬛传另一个版本的结局,《甄嬛传》中精美的服饰,甄嬛体的语言艺术等都对观众有很强的吸引力。
其中翻拍次数最多的清宫剧就是《还珠格格》,而《琅琊榜》这种非常有谋略的电视剧也很受欢迎。
二、仙侠剧和武侠剧
仙侠剧也很受国外观众的喜欢,《仙剑奇侠传》系列已经被引进到十几个国家,外国观众对电视剧中所表演的江湖侠义、御剑飞行、修真等元素非常感兴趣,包括《西游记》、《斗破苍穹》等都是热门的电视剧。
同样武侠剧也是热门的题材,《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》等都很热门,也满足了外国观众的江湖梦,也认识到了我国武侠世界的文化。
三、时代剧
《鸡毛飞上天》、《欢乐颂》、《奋斗》等时代题材的电视剧热度也很高,这些电视剧基本上都是讲述我国年轻人奋斗拼搏的故事,也展现了我国最真实的现代化的风貌,也展示了我国人民最真实的状态,因此对于外国的观众来说也比较有看点和吸引力,拼搏奋斗这种积极向上的话题也容易引起外国观众的共鸣。