一个英语句子的翻译-------------高手帮忙

Question

请解释 reduce the city to ruins 中的reduce如何翻译？
答案说是：使城市沦为废墟。你们3个解释的都不好。

Answer 1

显然，这个意思不是楼上几位解释的。
翻译过来意思是：城市沦为废墟
reduce 是减少的意思，这里可以引申为逐渐减少，变得，成为而最终成为什么呢，就是后面的ruins废墟，可以这样去理解，减少 以至于 成为废墟。

不要直接的去理解意思就行了，没有什么的，这种情况，在英语中有很多

Answer 2

reduce[英][riˈdju:s] [美][rɪˈdus, -ˈdjus]
vt.换算; 约束; 使变为; 使变弱;
vi.减少; 减轻体重; [生物学]（细胞）减数分裂; （液体）浓缩变稠;本回答被提问者采纳

Answer 3

减少城市废墟。这里的REDUCE是减少的意思

Answer 4

reduce：减少