关于法语/a/读音

Question

évidemment的emm是读/a/patte的a也是读/a/可是我听发声词典第一个/a/听起来像英文的/�0�3/第二个听起来是/a:/其他词即使音标写/a/，但读法也不一样，到底有什么不同？还是我听错了

Answer 1

、à，�0�9；�0�6，�0�7；�0�4，ù：读音分别等于a，i，u。
2、一般来讲，相同的两个辅音字母，读音等于一个辅音字母，如：bb，dd，ff，mm，nn，pp，rr，ss，tt
3、c，f，l，r在词末时，一般要发音，其他词末辅音字母一般不发音

字母 音素 说明 举例
a [a] la,camarade
ai [�0�7] fran�0�4ais
[e] 少数词中 j'ai,je vais,,
je sais,gai
le quai
aim [�0�7 �0�9] * la faim
ain [�0�7 �0�9] * demain
am [ɑ�0�9] * la lampe
an [ɑ�0�9] * le paysan
au [o] l'auto
[�0�0] [r]前 au revoir,j'aurai
c [s] e,i,y前 ce,cinq
la bicyclette
[k] 1. a,o,u前 le camarade
le coin,Cuba
2. 辅音字母前 la classe
3. 词末 le lac
cc [k] a,o,u前 d'accord
[ks] e,i,y前 un accent
ch [�0�6] la Chine
[k] 1. 辅音前 la technique
2. 少数词 un orchestre
e [�0�7] 1. 闭音节中 le chef,merci
2. 相同二辅音字母前 le pelle
3. 词末-et中 le secret
[e] 1. -er,-ez ouvrier,répétez
2. 少数单音节词中 les, des
[�0�5] 1. 单音节词末 le，de
2. 词首开音节内 demain
3. “辅辅e辅”内 vendredi
不发音 1. 词末 la salle
2. 元音前后 le dirigeant,la vie
3. “元辅e辅元”中 acheter
é [e] le président
è [�0�7] la règle
ê [�0�7] la tête
eau [o] la tableau
ei [�0�7] le peigne
ein [�0�7 �0�9] * plein
em [ɑ�0�9] * le membre
emm [am] 少数词中 la femme
en [ɑ�0�9] * le président
eu [�0�3] 1. 词末开音节中 deux
2. [z]前 heureuse
[�0�4] 除以上二情况以外 neuf
g [g] a,o,u及辅音字母前 la gare,la gomme
le légume,grand
[�0�1] e,i,y前 l'image,le gilet
la gymnastique
gn [�0�9] le peigne
gu [g] e,i,y前 la baguette,le guide
h 不发音 le cahier
i [i] la vie
[j] 元音前 l'étudiant
ien [j�0�7 �0�9] * bien
-il [j] 在词末，并在元音后 le travail,le soleil
ill [j] travaiiler
[ij] 辅音后 brilliant
im [�0�7 �0�9] * le timbre
in [�0�7 �0�9] * cinq
o [o] 1. 词末开音节中 l'auto,la radio
2. [z]前 la rose
[�0�0] 除以上二情况以外 le soldat
�0�0 [o] t�0�0t
�0�4u [�0�3] 1. 词末开音节中 des b�0�4ufs
2. [z]前
[�0�4] 除以上二情况以外 le b�0�4uf
oi [wa] la voiture
oin [w�0�7 �0�9] * le coin
om [�0�0 �0�9] * la pompe
on [�0�0 �0�9] * le ballon
ou [u] le journal
[w] 元音前 oui
ph [f] la phrase
q [k] qui
s [s] le soldat
[z] 二元音字母之间 le président
t [t] le parti
tion [sj�0�0 �0�9] t前无[s] la révolution
stion [stj�0�0 �0�9] le question
u [y] du,le mur
[�0�6] 元音前 huit
um [�0�4 �0�9] un
w [v] le wagon
[w] Washington
x [ks] excuser,texte
[gz] 在词首ex－，inex－中，后随元音 exemple,exercice
[s][z] 少数词中 six,dix,deuxième
y =i le stylo,il y a,
sympathique
=i+i 在二元音字母间 le crayon,l'employé
=j 在二元音字母间，主要在专有名词中 La Fayette,
l'Himalaya,la Haye

*鼻化元音：后面不能接元音字母或m，n
am，em，om，um…等后面一般接p或b

Answer 2

法语字母千瓦不能跟英语字母联系在一起，前面这个e上面有个闭音节符号，所以读e，开口小点，闭口的，相当于中文的“哎”本回答被网友采纳