《论语子罕》中的这段怎么翻译：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。”

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-04-29

孔子说：“在外面事奉公侯大臣，在家里事奉父母兄长，丧事不敢不尽力而为，不为酒困扰，这些我做到了了吗？”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/svDx2D2vU.html

相似回答

子日:出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?悬什 ...答：意思就是出则事公卿入则事父兄丧事不敢恶不为酒困何有于我哉就是这意思

丧事不敢不勉,不为酒困翻译答：丧事不敢不勉，不为酒困的翻译是对于丧事，不敢不勉力去做，同时又不会因为喝酒而犯困。丧事不敢不勉，不为酒困出自《论语·子罕》，是孔子所说的一句关于处理丧事和饮酒的态度。第一部分丧事不敢不勉表达了孔子对于丧事的重视和对于丧家尽力的态度。在古代，丧事是对死者家属表达敬意和哀思的重要仪...

子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜下句是什么答：出处：出自春秋时期孔子的《论语·子罕篇》。原文节选：子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。”子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”子曰：“吾未见好德如好色者也。”白话译文：孔子说：“在外事奉公卿，在家孝敬父兄，有丧事不敢不尽力去办，不被酒所困...

子曰:出则事公卿,入则事父兄,事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?是什么...答：1. 孔子所说的“出则事公卿”，是指在朝为官时，要尽职尽责，做一个称职的官员。这是“忠”的体现，对现代人而言，无论你是公务员还是企业职员，最重要的都是尽职守。2. “入则事父兄”则是指在家就要尽心尽力地孝敬父母，友爱兄弟姐妹，这是“孝”的体现。孝悌是儒家文化的核心理念，对于个人来...

子曰:“为山九仞,功亏一篑,进,吾往也!”答：译：孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，我所有的努力都废弃了；譬如填平洼地，虽然只倒下一筐，这时虽然只有一筐，但我也在前进。”出处：孔子与其弟子《论语·子罕》：子曰：“譬如为山，未成一篑；止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。"表示一切外部条件、环境...

论语·子罕简译答：《论语·子罕》本篇共包括31章。其中著名的文句有：“出则事公卿，入则事父兄”；“后生可畏，焉知来者之不如今也”；“三军可夺帅，匹夫不可夺志也”；“岁寒然后知松柏之后雕也”；“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧”。本篇涉及孔子的道德教育思想；孔子弟子对其师的议论；此外，还记述了孔子...

大家正在搜

论语子罕第九原文及翻译论语子罕篇原文及翻译论语卫灵公翻译及原文论语公冶长篇原文及翻译论语为政篇原文及翻译论语子罕子罕原文及翻译论语先进篇原文及翻译论语里仁第四原文及翻译

翻译专业主要学习什么？

有没有学习文学翻译的杂志

学习翻译用哪些书籍比较好

文学翻译和翻译文学的区别

翻译专业是学什么

什么是翻译文学，从比较文学角度对翻译文

翻译专业学什么