山村咏怀古诗原文如下：
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
这首诗的翻译大致是：
一走就是二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。路边有六七座亭台，还有八九枝在绽放的花朵。
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个宁静而美丽的山村景色。诗中的数字从一到十，不仅帮助构建了诗的结构，也增添了诗的艺术魅力。通过数字的顺序，读者可以感受到诗人行走在山村中的过程，仿佛我们也跟着诗人一步一步地走进这个美丽的山村。
“一去二三里”，这让我们感觉到诗人已经开始了他的路程，走进了一个遥远的地方。“烟村四五家”，这里用轻烟笼罩的村庄和几户人家的景象，描绘出山村的宁静和祥和。“亭台六七座”，诗人又通过亭台的数量，给我们展示了山村的建筑美景。“八九十枝花”，这里以盛开的花朵结束全诗，给我们带来了山村的生机和色彩。
总的来说，这首诗用简单的语言和丰富的意象，展示了山村的静谧和美丽。诗中的数字顺序，使得全诗具有一种独特的节奏和韵律，让读者在阅读的过程中，能够感受到诗人的行走节奏和山村的美丽景色。