求助西班牙语大神们 ​这句话是什么意思啊

¿Tienes el título EGA u otro equivalente? EGA又是什么啊
los datos de la cuenta corriente no son correctos modifiquelos para poder continuar con el proceso.还有这句话 这句又是什么意思啊

EGA有很多意思,它可能是个英文缩写或是个不明意义的形容词(因为它前面没有de)
分析后可能有如下意思:
Enhanced Graphic Adapter 增强图形显示卡
E-Government Act 电子政务
Edwin Gould Academy (New York City)范德萨-高德学院(纽约市)
Elberton Granite Association, Inc. 花岗岩协会有限公司
Empire Group Alliance帝国集团的联盟
European Golf Association (Switzerland)欧洲的高尔夫球协会(瑞士)
因为我不知道你在做什么,所以需要结合上下文。

如国EGA是纽约学院那么。。
正文解释:¿Tienes el título EGA u otro equivalente?

(你)有EGA的学位证书吗或者其他(等效的)证明?

los datos de la cuenta corriente no son correctos modifiquelos para poder continuar con el proceso.

这个活期存款账户的信息有误,修改后继续(操作本程序)追问

能不能麻烦你帮我看一段话啊 我把链接给您http://zhidao.baidu.com/question/935291442894773972.html?quesup2&oldq=1

追答

我看了一下你的贴,翻译了一下,后来发现dzpqkl同志 翻译得比我翻译得更精确更简练。祝你学业愉快!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答