第1个回答 2013-09-24
ma, ta, sa 分别为 me, te, se 的阴性形式， 用于后面接阴性名词， 但后面的词如果以元音字母或哑音h开始，
为了读音改为: mon, ton, son
(在以元音或哑音h开头的阴性单数名词或形容词前不用ma而用mon)
1我的(表示主体)：
mon livre 我的书
2我习惯的， 适合我的：
Je vous répondrai à mon heure.
我将在我方便时给你答复
3(用于称呼中)：
Oui, mon père. 好， 爸爸。
Mes enfants, au travail!孩子们， 干活吧！
mon cher
ami我亲爱的朋友
Mon Dieu!我的上帝！天哪！
mon général我的将军[法国军队中称上级时加mon，
但海军除外]
4[民](表示友好， 甚至讽刺、轻蔑等不同语气)：
Ah！bien, mon bougre. 咳！我的小子
5对于我的，
关于我的(表示客体)：
Il est venu à mon aide. 他是来帮助我的
(在元音或哑音h前省略为m')我
1 (用作直接宾语):
Il me
reçoit. 他接待我。
2 (用作间接宾语， 表示“对我”，
“给我”)：
Il veut me parler. 他想要跟我说话.
Donnez m'en
请给我一些
3 (用作形容词、表语的补语， 表示“对我来说”)：
Votre conseil m'est très chef. 你的劝告对我很宝贵
4（在falloir, faire, laisser等动词后的不定式句中作主语)：
Il
me faut obéir à la règle. 我应该遵守规章。
Il me laissera lire ce livre. 他将让我阅读这本书。
5 (代替mon, ma, mes):
Le
cœur me bat fort. 我的心跳得厉害。
6
(加强语气的用法)：
Va me fermer cette
porte！去把这门给我关上！
7 (用作自反人称代词)：
Je me suis blessé moi-même. 我是自己弄伤的
8
(和voici, voilà连用)：
Me voilà tranquille. 我现在可安心了.
法语 助 手 版 权 所
有
法汉专业词典
pouls pulmonaire souvent souple et léger com me des
poils
肺脉毛
il me parâit impossible de
依我看，
不应该