一点很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋; 用英语如何翻译?

一点很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋;
一个很大的困难,除以13亿,都会变得微不足道。急需英文翻译,请诸位赐教!多谢!

一点很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋;
A very little mercy, mutiply by 13 billion,will become a love ocean.

一个很大的困难,除以13亿,都会变得微不足道。
One very big difficulty,divided by 13 billion,will become insignificant.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-03
Is a small mercy, multiplied by 1.3 billion, will become a love of the ocean;
A lot of difficulties, divided by 1.3 billion, will become insignificant. English translation of an urgent need, you Comments! Thank you!
第2个回答  2008-06-04
a small mercy, if multiplied by 1.3 billion, will become a love of the ocean;
A lot of difficulties, if divided by 1.3 billion, will become insignificant.
相似回答