奥林波斯十二神(希腊语直译)(英语:Twelve Olympians),是古希腊宗教中最受崇拜的十二位神,他们分别是:宙斯(众神之王、雷霆之神)、赫拉(天后、婚姻和生育女神)、赫斯提亚(炉灶和家庭女神)、波塞冬(海神);
德墨忒尔(农业和丰收女神)、雅典娜(战争和智慧女神)、阿波罗(光明,音乐,预言与医药之神)、阿尔忒弥斯(狩猎女神)、阿瑞斯(战争和暴力之神)、阿佛洛狄忒(爱情和美丽女神)、赫菲斯托斯(火焰和工匠之神);
以及赫尔墨斯(神使,小偷,旅者和商人之神)。十二神的版本很多,某些版本里有狄俄尼索斯(酒神),无赫斯提亚。 [1] 哈迪斯(冥王)和珀耳塞福涅(冥后)有时也会包括在奥林匹斯十二神中(厄琉西斯密仪),但一般哈迪斯都被排除在外,因为他是冥界的统治者。
扩展资料:
在古希腊语里为 Δωδεκάθεος Ὀλύμπου,Δωδεκάθεος 一词,是由“δωδεκά”+“θεος”复合而成;δωδεκά就是希腊语中的十二,θεος是希腊语里广泛的意义上的“神”,没有“主”,这个意思。
在希腊神话和宗教中,主神是宙斯,古希腊的诗人常用“神人之父”,“神人之王”,“天父”,“父宙斯”,“众神之王”来称呼他,在希腊化的希腊地区,对他的崇拜以近乎一神教的崇拜(与基督徒崇拜上帝相似);
而十二神是希腊神话宗教中最受崇拜的十二位神,各地域,城邦略有不同。因此,无论从字面意思还是在理解希腊文化之后“Δωδεκθεο”,都应该译成:“十二神”,“十二主神”的译法纯属于曲解词意的主观臆造。
再来说说“Ὀλύμπου”这个词是Ὄλυμπος的属格形式,意思是“奥林波斯的” ,Δωδεκάθεος Ὀλύμπου的由古希腊语译出的准确译法应是奥林波斯(的)十二神。
参考资料来源:百度百科—奥林匹斯十二主神