求《when the angles sing》歌词的中文翻译。

Question

MB别给我复制百度的那些SB的翻译进来。我要准确的!!!上个月看到有个翻译巨好的，忘记存起来现在后悔死。

Answer 1

When The Angels Sing 当天使在唱歌
No Angels 没有天使
And when the angels sing 当天使在唱歌
I want you by my side 我希望你在我身边
I don't care how long 我不介意多久
I've been waiting for my baby 我一直在等待我的宝贝
And when the angels bring
You back here in my life 当天使把你带回我的生命中
Then I know i'ts true
That I love you 那时我就知道我是真的爱你
I was so blind 我是如此盲目
I was so wrong 我是如此错误
The day we met it never leaves my mind 我们遇上的那天始终铭刻在我的脑中
I thought you play some foolish game 我认为你在玩愚蠢的把戏
But now my heart tells me I was wrong 但现在我的心告诉我我错了
And when you come around I let you inside 当你来到我身边时,我向你敞开心扉
Cause I'm ready I can't wait anymore 因为我已经准备好了,我不能再等待了
And when the angels sing 当天使在唱歌
I want you by my side 我希望你在我身边
I don't care how long 我不介意多久
I've been waiting for my baby 我一直在等待我的宝贝
And when the angels bring
You back here in my life 当天使把你带回到我的生命中
Then I know i'ts true
That I love you 那时我就知道我是真的爱你

Each night I pray that you'll come back 每个夜晚我祈祷你会回来
I can't deny what I feel inside 我不能否认我内心的感受
The music plays one special song 音乐演奏出一首特别的歌
The words that they say
I hope can bring you home 我希望他们说的话能让你回心转意
And when you come around I let you inside 当你来到我身边,我向你敞开心扉
Cause I'm ready I can't wait anymore 因为我已经准备好了,我不能再等待了
And when the angels sing 当天使在唱歌
I want you by my side 我希望你在我身边
I don't care how long 我不介意多久
I've been waiting for my baby 我一在等待我的宝贝
And when the angels bring
You back here in my life 当天使把你带回我的生命中
Then I know i'ts true
That I love you 那时我知道我是真的爱你
I know I've cried so many times 我知道我已经哭了太多次
I know I've said things I was running away 我知道我说过事我都逃避了
I was wrong 我错了