谢天谢地的英文翻译

如题所述

第1个回答 2013-06-16

谢天谢地 [xiè tiān xiè dì]
基本翻译
thank God
thank goodness
thank heaven
thank one's lucky stars
thank one's lucky star
网络释义
谢天谢地:Thank goodness | Thank God | Thank heavens
成语解释
谢天谢地
解释：表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。
出处：明·冯惟敏《正官端正好·徐我亭归田》：“祖孙空切陈情表，母子遥悬陟屺怀，到如今谢天谢地全恩爱。”
近义成语：心满意足、称心如意
反义成语：怨声载道
搜索谢天谢地

第2个回答 2013-06-16

thankfully

第3个回答 2013-06-16

thankfully

第4个回答 2013-06-16

Oh , my God !

相似回答

谢天谢地 翻译 Thanks h---答：Thank goodness 谢天谢地[xiè tiān xiè dì]thank one's (lucky) stars; express one's thanks to Heaven and Earth; God be thanked!; Thank God!; thank one's lucky stars ;望采纳，谢谢

谢天谢地的意思答：ありがたいきわみ其他翻译： <德>gott sei dank<法>grǎce au ciel <dieu merci> 成语谜语：花飞花落满乾坤写法注意：天，不能写作“忝”。歇后语：拜堂的夫妻；雷公菩萨拉稀

谢天谢地什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?答：【成语注音】：ㄒㄧㄝ ˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄝ ˋ ㄉㄧˋ 【通用拼音】：xie tiān xie di 【拼音简写】：XTXD 【使用频率】：常用成语【成语字数】：四字成语【感 *** 彩】：中性成语【成语用法】：谢天谢地，联合式；作谓语、分句；含褒义。【成语结构】：联合式成语【成语...

英译中,英文好的大大进!答：thank god 谢天谢地 i was getting pretty worried because you wouldnt wake up 我刚才非常担心，因为你怎么都睡不醒 are you okay?你还好么？sorry about leaving you dressed like that.很抱歉让你穿成那个样子 it must have been pretty uncomfortable to sleep in.睡在那里面肯定非常不舒服。

伊斯兰国家说上帝保佑,谢天谢地之类的话是怎么说的?in English?_百度...答：你好，一种是阿拉伯语，读成：Alhamdu lillah （赞美眞主）另一种是用英语翻译的：All praises to Allah (赞美眞主)阿拉伯语的感谢一词是：shukran ，但是这种感谢只是用于人与人之间，用于主宰的话就要升级成赞美，其实就是感谢和赞颂的意思。可以搜索黎巴嫩歌手Mahar-Zain 演唱的：Thank you ...

好的,谢谢。用英语怎么说视频时间 00:57

大家正在搜

谢天谢地翻译成英语英语谢天谢地怎么说谢天谢地用古文怎么说谢倩霓谢天谢地谢天谢地谢人谢天谢地谢谢天谢地的意思是什么谢天谢地怎么说今天的英文