• 所有问题

    • 英文的“谢天谢地”怎么翻译来的？？

    我记着好像是thank goodness来的，但是不对
    正确的拼写是什么来的？？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2006-11-12
    Thank goodness!或Thank heaven!或 Thank God!

    如：谢天谢地,这件事总算过去了!
    Well,thank goodness！ That's over!
    第2个回答  2006-11-12
    除了thank godness还有一个

    thank one's lucky stars
    v.
    谢天谢地
    第3个回答  2006-11-12
    不要加god(ness)

    thank god 就有了本回答被提问者采纳
    第4个回答  2006-11-12
    我记得这样对
    第5个回答  2006-11-12
    你写的完全正确!!
    12
    相似回答
    谢天谢地的英文翻译答：thank one's lucky star 网络释义 谢天谢地:Thank goodness | Thank God | Thank heavens 成语解释 谢天谢地 解释：表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。出处：明·冯惟敏《正官端正好·徐我亭归田》：“祖孙空切陈情表，母子遥悬陟屺怀，到如今谢天谢地全恩爱。”近义成语：心满意足、称心如...
    请问 上天保佑 英文翻译答：回答：GOD BLESS ME(上帝保佑我) THANK GODNESS(谢天谢地)
    谁知道"谢天地"怎么翻译?答：thank one's lucky stars
    英语Thankfully怎么翻译?答：thankfully 英[ˈθæŋkfəli] 美[ˈθæŋkfəli]adv. (用以表示高兴)幸亏; 高兴地; 感激地;[例句]Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
    谢天谢地什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?答：ㄉㄧˋ 【通用拼音】：xie tiān xie di 【拼音简写】：XTXD 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：谢天谢地，联合式；作谓语、分句；含褒义。 【成语结构】：联合式成语 【成语辨形】：天，不能写作「忝」。 【英语翻译】...
    英语翻译 1够了 别说了 2不要责怪我 3是我不对 是我不好 4谢天谢地...答：1够了 别说了 Enough!Shut up/Stop saying it!2不要责怪我 Don't blame me 3是我不对 是我不好 It's all my fault.4谢天谢地 Thanks Goodness.5我错在哪了 What did I do wrong?Where did I do wrong?
    大家正在搜
    英语谢天谢地怎么说谢天谢地翻译成英语谢天谢地用古文怎么说谢天谢地怎么说谢天谢地怎么写谢天谢地的意思是什么谢天谢地怎么解释谢倩霓谢天谢地谢天谢地谢人
    相关问题
    谢天谢地，用英语怎么说
    谢天谢地的英文翻译
    “谢天谢地”用英文怎么说
    在英语中，谢天谢地怎么说
    谢天谢地用英语咋说
    请问谢天谢地翻译成英文
    ‘谢天谢地’怎么翻译？
    谢天谢地 让你爱上我 的英文翻译 谢谢