“因为我只能听懂你这句话。”这句怎么翻译成英文？不要翻译器的，

Question

如题所述

Answer 1

要翻好的话还蛮难的。"Because this is your only sentence that I can understand"很生硬，请问语境是什么？追问

就是A说了好多英文，A问B为什么只说“Haha”，B说“因为我只能听懂你这一句。”

追答

这……不太接的起来吧……应该用自黑的方式回"because these are the only words I know in English"

Answer 2

Because I can only understand this sentence from all you told me

Answer 3

Because all I can understand is just this one statement of yours .

Answer 4

Because i can just understand what you said

Answer 5

because i only understand the sentence you said.