勿忘初心方得始终 用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“勿忘初心方得始终”用英语是

“Do not forget the beginning of the beginning of the heart”

几乎每个人都听过“不忘初心，方得始终”，却少有人知道下一句“初心易得，始终难守”。

“初心易得，始终难守”用英文说是：

“ Early heart is easy to keep, always hard to keep”

1.《华严经》并没有这样的原句。一般来说“不忘初心，方得始终”这句话是解读自《华严经》的部分经文（见下）。解读之后语言通俗，道理直白，大部分人看到后都会有所感触，故而出自《华严经》的说法就流传开来。
《大方广佛华严经》卷第十七：三世一切诸如来，靡不护念初发心。
《大方广佛华严经》卷第十九：如菩萨初心，不与后心俱。

2.何谓“初心”、“初发心”，有慧月法师这般解读：
何谓初发心？它是我们踏入佛门之始，心中秉持的那颗当仁不让的成佛利生之心，那份最真诚质朴的求法向道之愿。在佛门中，最看重的就是这份初心。在纷扰变化的世界中，发心最真实；一切发心中，菩提心最稳固；相续的菩提心中，初发之心最珍贵。

3.只要有了它，我们就能开始成佛之路，也只有怀着这份初心，我们才能成为真正同心同愿的人，一起穿越生死。

Answer 2

勿忘初心方得始终
Do not forget the early heart was always square

勿忘初心方得始终
Do not forget the early heart was always square本回答被提问者采纳

Answer 3

我觉得。中文可能更有内涵些。。追答

The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long.