• 所有问题

    • 一切都在掌握之中 用英语怎么说

    不能直译噢

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-30
    Everything is under control.

    如果用in the control， 后面要用of， 表示在。。。 的掌握之中
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-30
    Everything is under control.
    第2个回答  2008-05-30
    字面意思：Everything is completely in our hands
    意译：Everything is locked in grasp或者Everything is under control或者Everything falls into arms
    第3个回答  2008-05-31
    “everything with in my hand."
    第4个回答  2008-05-31
    Everything is under control.
    这句话是生化危机2中的原版，绝对正确。
    12
    相似回答
    一切都在掌握之中 用英语怎么说答：Everything is under control.如果用in the control， 后面要用of， 表示在。。。 的掌握之中
    “一切尽在掌握之中”的英语是“Anything's in my hand”吗?_百度知 ...答：Everything is in hand. 哪来的 “my”？
    一切都在掌握之中吗英文,一切都在掌握之中吗英语翻译答：翻译如下：everything is in control。希望对您有所帮助。
    "一切在掌握之中",用地道英语怎么说?答：Everthing is under control,
    一切尽在掌握之中。。的高大上点的英语翻译答：Everything is under control.
    一切都在掌握之中答：2. If one were to use "in the control," it should be followed by "of" to indicate that something is within the control or management of a specific entity or individual. For example, "Everything is in the control of the capable hands..." would imply that everything is ...
    大家正在搜
    掌握用英语怎么说你今天过得怎么样用英语怎么说说用英语怎么说以便于用英语怎么说或许用英语怎么说赶快用英语怎么说几乎用英语怎么说因此用英语怎么说关于用英语怎么说
    相关问题
    掌握程度 用英语怎么说？
    一切尽在掌握之中。。的高大上点的英语翻译
    “掌握技能”用英语怎么说？
    一切都在掌握之中吗英文，一切都在掌握之中吗英语翻译
    一切都在掌握之中 用英语怎么说不能直译噢
    “一切都在我们掌控之中”翻译成英文
    一切在我掌握之中.用英文怎么说
    一切都在我的掌控之中。用英语是不是everything in...