求英语翻译！！！！！！！！！！！！啊啊！！！

Question

老虎是这个学校的象征。这个学校的精神打动了我，这正是我所追求的。

Answer 1

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

 

【翻译】：

 ①老虎是这个学校的象征。

  Tigers are the symbol of the school.

②这个学校的精神打动了我，这正是我所追求的。

  The spirits of the school  greatly move/ touch me, which are exactly what I am running after  / pursuing.

 

不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

” Tiger is the symbol of this school whose spirit has deeply touched me. This is exactly what I am pursuing."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 3

Tiger is the symbol of this school.
It is the spirit of the school that arouses my feelings and is exactly what I am pursuing.

Answer 4

Tiger is the symbol of the school. The school spirit moves me because that is what I've been pursuing.

Answer 5

Tiger is the symbol of this school. The spirit of this school inspired me, which is what I am after.

Answer 6

Tiger is the symbol of this school. The spirit of the school moves me, and that is exactly what I am pursuing!
有没有上下文参照一下 只有两句话 感觉太突兀