求英语好的大神帮翻译,急求,跪求,谢谢啦!!!!!!!

摘 要:目前,我国已成为GDP总量仅次于美国的全球第二大经济体,因此,我国在国际贸易中扮演者举足轻重的角色。而某些发达国家为限制我国的经贸发展,最常用的手段就是新的贸易保护形势---知识产权壁垒。文章针对近年来我国企业屡屡遭受国外知识产权壁垒的问题,分析造成此问题的原因,并在此基础分析对此我国应采取的应对策略。
关键词:外贸;知识产权;壁垒;企业;政策;策略

第1个回答  2013-05-22
Pick to:
At present, our country has become a total GDP, second only to the United States the world's second largest economy, therefore, our country in international trade plays an important role. In some developed countries to restrict the economic development of our country, the most commonly used method is the new trade protection situation - intellectual property barriers. Aiming at suffered many foreign intellectual property barriers in recent years, our country enterprise, analysis the cause of this problem, and based on this analysis to our country should adopt the strategy.
Key words: foreign trade; Intellectual property rights; Barriers; Enterprise; Policy; strategy

这是从在线翻译上找的,不好意思,我真没法翻译,希望对你有用
第2个回答  2013-05-22
At present, our country has become a total GDP, second only to the United States the world's second largest economy, therefore, our country in international trade plays an important role. In some developed countries to restrict the economic development of our country, the most commonly used method is the new trade protection situation - intellectual property barriers. Aiming at suffered many foreign intellectual property barriers in recent years, our country enterprise, analysis the cause of this problem, and based on this analysis to our country should adopt the strategy.
第3个回答  2013-05-22
在写论文吗?
Abstract: At present, China has become the world's second largest on GDP, just after the US, therefore,China has played an important role in international trades. Some developed countries are restricting China's economic development, and the mostly used means of trade protection is the new situation---barriers of Intellectual property. This article takes up th examples that the Chinese enterprises have repeatedly been the issue of foreign intellectual property barriers in recent years, analyzes the reasons that have caused this problem, and suggests the strategies should be taken by this country.

Keywords:trade;intellectual property;barriers;enterprise;policy;strategy本回答被提问者采纳
相似回答