江亭夜月送别二首翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-15

江亭夜月送别二首（其二）
王勃

乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。

翻译

烟雾四处弥漫笼罩澄碧江水
皎洁明月不停的向南边飞移
心中的寂寞多得将离亭掩盖
这个夜晚的山水都呈现寒意

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/ssnUins92.html

第1个回答 2019-12-15

这里的碧砌指的是青石台阶，并不是来形容江面多么澄碧的。

相似回答

江亭夜月送别二首 翻译?答：江亭夜月送别二首（其二）王勃乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。翻译 烟雾四处弥漫笼罩澄碧江水皎洁明月不停的向南边飞移 心中的寂寞多得将离亭掩盖这个夜晚的山水都呈现寒意

江亭夜月送别二首(其二)的意思是什么答：江亭夜月送别二首（其二）王勃 乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.翻译 烟雾四处弥漫笼罩澄碧江水皎洁明月不停的向南边飞移心中的寂寞多得将离亭掩盖这个夜晚的山水都呈现寒意诗的前两句“乱烟笼碧砌,飞月向南端”,以烟笼月移,显示送别后夜色的深沉；后两句“寂寞离亭掩,江山此夜...

江亭夜月送别二首其二翻译答：《江亭夜月送别二首·其二》的翻译是：乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。全诗为：乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。《江亭夜月送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品，共两首，都是五言绝句。

江亭夜月送别(其二) 乱烟笼碧砌, 飞月向南端。寂寞离亭掩, 江山此夜...答：夜雾蔓延在青色的台阶上。天边的月亮悬挂在南方。人已离去的空亭，遮掩了夜半的寒冷。

要送别好友,祝福好友的古诗有哪些?答：译文：送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。7、高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。——唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》译文：高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。8、送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。——唐岑参《...

送杜少府之任蜀州全诗答：王勃《江亭夜月送别二首》(其二):乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。王勃《山中》:长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起匿名用户 2013-07-03 展开全部送杜少府之任蜀州唐王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离...

大家正在搜

江亭夜月送别其二翻译古诗江亭夜月送别二首其二江亭夜月送别二首其二注音江亭夜月送别二首其二唐王江亭夜月送别二首其二拼音朗读江亭夜月送别二首其一江亭夜月送别二首中寒的妙处江亭夜月送别二首乱烟笼碧砌江亭夜月送别其二朗诵

江亭夜月送别二首(其二）的意思是什么

江亭夜月送别二首的注释译文

《江亭夜月送别二首》(其二）的意思是什么？

《江亭夜月送别二首》（其二）中”飞”和”寒”两个字的妙处。

江亭夜月送别二首其二古诗词

江亭夜月送别二首(其二)的答案

江亭夜月送别带拼音的诗

江亭夜月送别二首描写的景物有什么