高手们，帮我翻译下面几句话，谢谢啦 急啊

Question

1.请不要将该产品的接地线与煤气管、自来水管、避雷针和电话机的接地线相连接。若接地线不完善，有可能导致触电事故。
2.不要在该产品上直接浇水。因为浇水会导致短路、触电、生锈和机械故障。
3.不能损害电源线。若自行加工电源线、用力拉电源线、乱扎电源线或在电源线上放置重物，夹住电源线，导致电源线易破损，从而引起触电甚至火灾。
4.定期检查插头上是否附有灰尘，插头是否完全插入插座，不要有缝隙。若插头附有灰尘或没有完全插入插座，会导致触电甚至火灾。
5.绝对不要自行拆开修理。自行修理不妥会导致触电，引起事故。
6.禁止用该产品保温密封的罐装物品，如密封罐装的汽水等，易引起爆炸。
7.必须安放在牢固而平稳的地方，若安放不妥，易倒翻、掉下而导致事故的发生。
8.在拔插头时，不要用电线拔出插座。请通过插头安全处拔出插头。若用电线拔出插头，容易使用电线破损而导致火灾、触电等事故的发生。

Answer 1

1.请不要将该产品的接地线与煤气管、自来水管、避雷针和电话机的接地线相连接。若接地线不完善，有可能导致触电事故。
please do not meet this product the grounding and the gas main, the water pipe system, the lightning rod and the telephone meets the grounding to connect. If meets the grounding not to be imperfect, has the possibility to cause the receiving an electric shock accident.
2.不要在该产品上直接浇水。因为浇水会导致短路、触电、生锈和机械故障。
do not on this product the direct watering. Because waters can cause the short circuit, receive an electric shock, to rust with the mechanical breakdown
3.不能损害电源线。若自行加工电源线、用力拉电源线、乱扎电源线或在电源线上放置重物，夹住电源线，导致电源线易破损，从而引起触电甚至火灾。
can cause the short circuit, receive an electric shock, to rust with the mechanical breakdown. 3. cannot harm the power line. If processes the power line, to make an effort voluntarily to pull the power line, to grip the power line or lays aside the heavy item on the power line randomly, grips the power line, causes the power line easily to damage, thus causes receives an electric shock even the fire.
4.定期检查插头上是否附有灰尘，插头是否完全插入插座，不要有缝隙。若插头附有灰尘或没有完全插入插座，会导致触电甚至火灾。
Whether on the periodic inspection plug to attach the dust, whether the plug does insert the plug completely, do not have the slit. If the plug attaches the dust or does not have to insert the plug completely, will cause to receive an electric shock even the fire
5.绝对不要自行拆开修理。自行修理不妥会导致触电，引起事故。
Do not disassemble the repair voluntarily absolutely. The repair improper will cause to receive an electric shock voluntarily, causes the accident.
6.禁止用该产品保温密封的罐装物品，如密封罐装的汽水等，易引起爆炸。
forbids with this product heat preservation seal canned goods, like the seal canned soft drink and so on, easy to cause the detonation
7.必须安放在牢固而平稳的地方，若安放不妥，易倒翻、掉下而导致事故的发生。
must place in reliable and the steady place, if places improper, the easy nose oven, to fall down causes accident's occurrence
8.在拔插头时，不要用电线拔出插座。请通过插头安全处拔出插头。若用电线拔出插头，容易使用电线破损而导致火灾、触电等事故的发生。
when pulls out the plug, do not use the electric wire to draw out the plug. Please draw out the plug through the plug security place. If draws out the plug with the electric wire, easy to use the electric wire breakage to cause the fire, to receive an electric shock and so on accident's occurrences.

Answer 2

1.Please do not connect the ground lead with the one of the gas pipe,water pipe,lightning rod
or telephone,you may cause an electrification if the groud lead is not well served.

2.please do not water the product directly ,you may short-circuit the machine or get an electric shock ,cause rusting or other mechanical failure
.
3.Please do not damage the power cord.anythings like make the power cord by yourself,pull at the cord,tie the cord on anyhow ,hang a heavy things
,infibulate it may cause a torn easily therefore an electric shock or a fire.

4.Make an regular inspection of the plug to see whether coated in dust,to connect the plug to outlet tightly .it may cause an electric shock or a fire if the plug is not connected tightly.

5.Please don't make a overhaul in anyway.not fitting fix by yourself may cause accident as electric shock .

6.Don't put the sealed box in the machine for thermal retardation,like canned soda,it caused the explosion easily.

7.Please fix the mashine in firm and steady
place,otherwise it will easy to overturn or drop.

8.Please pull out on the safe place of the plug rather than by pulling the wire,otherwise you may cause the wire damaged to a fire or electric shock.本回答被提问者采纳