求助专业英语人士帮忙翻译.希望不要是各种翻译工具出来的就好。只要确定值得采纳会考略追加悬赏分。有劳

茉莉仙子是福建敖峰闽榕茶业有限公司旗下的产品品牌,致力于为80、90、2000后人群量身定做品质上乘、时尚、便捷、健康、雅致的袋泡茉莉花茶。为了更快速地开发年轻消费群体,树立品牌形象,急需一套完整的、识别性强、有强视觉冲击力的VI系统,帮助企业增强品牌的竞争力,达到扩大市场占有率的目的。本次设计主要运用了CorelDRAW、Phtoshop这两款平面设计软件进行了整套VI系统设计,系统中的核心元素——标志设计采用了茉莉花与妙龄女性形象相结合的形式,形态优美大方,突出了品牌的消费群体特点,识别性强;VI系统中的应用部分以标志、标准字、标准色等为基础,进行了办公系列、产品包装系列、广告系列的相关设计,以期帮助企业更好、更快地树立起自己的形象。

Jasmine fairy is Fujian Ao Fengmin banyan tea industry limited company's products brand, dedicated to the 80, 90, 2000 later the crowd tailored quality, fashion, convenience, health, elegant jasmine tea bag. In order to more rapid development of young consumer groups, establish a brand image, needs a complete, recognition of the strong, have a strong visual impact of the VI system, help enterprises to enhance brand competitiveness, to expand the market share to. This design mainly uses the CorelDRAW, Phtoshop the two graphic design software for the design of complete VI system, system is the core element of the logo design with the -- jasmine flower and young female image of combining form, beautiful generous, highlight the characteristics of the brand of consumer groups, to identify strong; some of the VI application system to mark, the word standard, standard color as the foundation, the design office series, series of product packaging, advertising series, in order to help enterprises better, faster to establish their own image.放心,百分百正确,求最佳的答案!追问

你确定不是有道翻译然后修改的?

追答

不是的,我是英语老师,望采纳!!!!

追问

待我让老师审阅后是否合格在考虑吧。因为另一个提交者直接原封不动的贴了有道翻译出来的。所以希望见谅。只要能过会给予采纳。如若不过就算是真的自己翻的我也不能给哦

追答

唉!你就先采纳好不?帮帮忙,我要做任务的,我保证是正确的

追问

采纳了分不就给你了。要是不正确我找谁去。

追答

我保证是正确的,发毒誓

追问

只要对的保证给分并最佳,稍安勿躁好嘛

追答

唉!你就先采纳好不?帮帮忙,我要做任务的

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-12
Jasmine fairies AoFeng fujian rongping tea industry co., LTD., fujian products brand, is committed to 80, 90, 2000 people after tailored high-quality, fashion, convenient, health, elegant bags of jasmine tea. In order to more quickly develop young consumer groups, sets up the brand image, in urgent need of a set of complete, strong identification, has a strong visual impact of the VI system, help enterprises to enhance the competitiveness of the brand, to achieve the purpose of expanding the market share. This design mainly use the CorelDRAW, Phtoshop both graphic design software for a complete set of VI system design, system of the core elements of logo design by adopting the combination of the jasmine flowers and young female images form, the form is beautiful and easy, highlight the brand consumption group characteristics, identification; Application of VI system parts such as logo, standard word, standard color as the foundation, has carried on the office series, the series of product packaging, advertising series related to design, in order to help enterprises to better and faster to set up their own image追问

很感谢你的回答.不过这样的答案还需要有道来干嘛. 你都可以顶替了。 我说了不要是翻译工具出来了,你倒好,原封不动。

第2个回答  2013-06-12
Jasmine fairies AoFeng fujian rongping tea industry co., LTD., fujian products brand, is committed to 80, 90, 2000 people after tailored high-quality, fashion, convenient, health, elegant bags of jasmine tea. In order to more quickly develop young consumer groups, sets up the brand image, in urgent need of a set of complete, strong identification, has a strong visual impact of the VI system, help enterprises to enhance the competitiveness of the brand, to achieve the purpose of expanding the market share. This design mainly use the CorelDRAW, Phtoshop both graphic design software for a complete set of VI system design, system of the core elements of logo design by adopting the combination of the jasmine flowers and young female images form, the form is beautiful and easy, highlight the brand consumption group characteristics, identification; Application of VI system parts such as logo, standard word, standard color as the foundation, has carried on the office series, the series of product packaging, advertising series related to design, in order to help enterprises to better and faster to set up their own image.
相似回答