recommend as和recommend for

Question

有一道题，说
who will you recommend as this year's Best Policeman?
为甚不是用for啊？

Answer 1

没有recommend sb for这种搭配,recommend sb as意思是把某人推荐为……，还有recommend是及物动词，后面不好直接跟介词，要加sb或sth。

Answer 2

首先理解一下题意：你会推荐谁作为今年最优秀的警察？

然后我们来看一下：和recommend as的区别。

分别的例句：What size will you recommend for me?
What do you recommend as a souvenir from france?

从例句中，我们看不出什么区别。那么我们来看一下本身的意思：

本身的意思：recommend as（推荐为...)
recommend for（推荐使用于....)

在文中，应该选择recommend as。因为这个的意思才是和文中相符的。追问

我怎么觉得没什么两样呢。。。。

Answer 3

Recommend as 意为＂作为。。。推荐＂
Recommend for意为＂ 推荐使用于＂
原题题意是作为