一点很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋。一个很大的困难,除以13亿,都会变得微不足道。

英语翻译 这是领袖说的 不要机器翻译 要尊敬他

一个很小的问题,乘以13亿,都会变成一个大问题;

一个很大的总量,除以13亿,都会变成一个小数目。

一点很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋;

一个很大的困难,除以13亿,都会变得微不足道。

A very small problem, multiplied by 1.3 billion, will become a big problem;

A very large volume, divided by 1.3 billion, will become a small sum.

That a small kindness, multiplied by 1.3 billion, will become the love of the ocean;

A great deal of hardship, divided by 1.3 billion, will become insignificant.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-19
A very small question, is multiplied by 1,300,000,000, can turn a major problem;

A very great total quantity, divides 1,300,000,000, can turn a small number.

A very small benevolence, is multiplied by 1,300,000,000, can turn the sea which loves;

A very major difficulty, divides 1,300,000,000, can become not worthy of mentioning.
相似回答