families和family只有一个区别，就是词性不同。
1、families是名词family的复数形式，表示家人的，家族。
如：There was a blood feud between the two families.
这两个家族间有血仇。
2、family作名词意思有家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族。作形容词意思有家庭的；家族的；适合于全家的。
如：There are five people in my family.
我家里有五口人。
扩展资料：
一、单词用法
n. (名词)
1、family的意思是“家庭”,指“家庭全体成员”时,为集合名词,作主语时,谓语动词要用复数形式。作为“家庭整体”看待时,谓语动词要用单数形式。谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代。
2、family有时可作“子女,孩子”解,此时不含父母,是单数名词,但可与不定冠词a或an连用。
3、family作先行词时,其关系代词可用who,也可用which。如表示家庭成员,则一般用who;如表示家庭整体,则一般用which。
4、family表示“家属”时,不包括本人。
二、词义辨析
n. (名词)
family, dwelling, home, house, residence
这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。其区别在于：
1、home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。
2、dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅。
3、family指的是家庭成员,与居住地无关。
4、house强调人们居住的建筑物本身。
5、residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。
families是名词family的复数形式，表示家人的，家族。family表示家人的概念时一般是不可数的，只能说a lot of family，不能说a lot of families。families一般表示多个家庭。
例句：She works in the family business.
翻译：她在家族的企业工作。
短语：have a family 有家庭
近义词
house
英 [haʊs] 美 [haʊs]
n. 房屋；住一屋的人；机构；议院；观众；听众；黄道十二宫之一
v. 给...…房子住；储存（某物）；容纳；藏有
例句：Her house is furnished in excellent taste.
翻译：她的房屋布置得非常高雅。
用法
n. （名词）
house的基本意思是“住宅，房子”，指用来供人居住的建筑物，强调的是整体建筑，里面可以有人，也可以没人。house有时还可以表示某些具有特殊用途的建筑物，如“运输大楼”“经纪行”等。
本回答被网友采纳1、families 英['fæməlɪz] 美['fæməlɪz]
n. 家族; 家( family的名词复数 ); （大）家庭（包括父母子女及近亲） ; 语族;
[例句]With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
如今有了更加有效的避孕方法，女性便可以规划她们的家庭和事业。
[其他] 原型： family
2、family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 一家所有的; 属于家庭的; 适合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那儿能住下五口之家。
1、families是名词family的复数形式，表示家人的，家族。
如：There was a blood feud between the two families.
这两个家族间有血仇。
2、family作名词意思有家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族。作形容词意思有家庭的；家族的；适合于全家的。
如：There are five people in my family.
我家里有五口人。