求翻译!

每当台风来临的时候,首先我们应该要在家里,不要开电器之类的东西,如果觉得无聊的话可以看一些书,然后如果你在外面千万不要躲在树底下,你应该马上跑回家里,因为家里最安全,其次在家里尽量不要外出,最后如果台风停止的话,也不要马上打开电器,台风非常危险。我们一定要远离台风。

每当台风来临的时候,
When a typhoon is coming,
首先我们应该要在家里,
First of all we should be at home,
不要开电器之类的东西,
Don't open the appliances and the like,
如果觉得无聊的话可以看一些书,
If you feel boring you can see some books,
然后如果你在外面千万不要躲在树底下,
Then if you're out there don't hide in the tree,
你应该马上跑回家里,
You should go home immediately,
因为家里最安全,
Because the most safe home,
其次在家里尽量不要外出,
Then at home instead of going out,
最后如果台风停止的话,
Finally, if the typhoon stop words,
也不要马上打开电器,
Do not immediately open the appliance,
台风非常危险。
The typhoon is very dangerous.
我们一定要远离台风。
We must stay away from the typhoon.

1句句翻译的,没有功劳也有苦劳啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-18
When a typhoon is coming, we should be at home, don't open the appliances and the like, if feel boring you can read some books, and if you're out there don't hide in the tree, you should immediately ran home, because the most safe home, then at home instead of going out, finally, if the typhoon stop words, do not immediately open the electric appliance, the typhoon is very dangerous. We must stay away from the typhoon.
第2个回答  2013-05-18
When the typhoon comes, first of all, we should be in the home, don't drive electric appliances and things like that, if you feel boring you can see some books, and then if you don't hide under the tree in the outside, you should immediately ran home, because home is the most safe, second try not to go out in the home, finally, if the typhoon stop immediately and don't open the electrical appliances, the typhoon is very dangerous.
第3个回答  2013-05-18
first of all, whenever the typhoon comes, we should stay at home, do not turn on any kind of eletrical stuffs, read some books if bored, no matter what, do not stay under trees if you are outside, you should run to home, because the safest place is home, secondly, trying to avoid going out, at last, do not turn on eletrical stuffs immidiately if typhoon is gone, tayhoon is very dangerous. we must stay away from it.
第4个回答  2013-05-18
When the typhoon comes, first of all, we should stay at home, and don't drive electric appliances and things like that. If you feel boring ,you can see some books, and then if you are outside,remember not to hide under the tree . You should immediately rush to your house, because home is safest place.Second try not to go out .Finally,even if typhoon stop immediately,don't open the electrical appliances for the typhoon is very dangerous. We must stay away from the typhoon.
相似回答