join in和 take part in 都有“参加”的意思,但用法不完全相同。
join in多指参加某组织,成为其中的一个成员。而take part in指参加活动。
join in:
通常指参加某种活动,尤其指和其他人一起参加某项活动。
eg:He joined the Army five years ago.
他5年前参军了。
take part in:
指参加群众性活动、会议、劳动、游行等,往往指参加者持有积极的态度,起一份作用,有时与join in可互换。
eg:Will you take part in the English evening?
同我们一起参加英语晚会好吗?
扩展资料
take part in:【例句】
1.Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.
克尔小姐十分难过,无法和大家在一起再现那段苦难的经历。
2. I refuse to take part in such a .
我拒绝参与这种骗人的行为。
3. There was no compulsion on employers to take part in the scheme.
并不强制雇主加入该计划。
join in:【例句】
1.Occasionally friends will join in, interposing remarks as to the probable worth of the article.
朋友们也会偶尔就这篇文章的可能价值插话谈谈意见。
2. Consonant voices join in with the member of the congregation who shouts `Hallelujah!'.
教会会友高喊“哈利路亚”,引来其他人的随声附和。
3. I did my best to join in, but the conversation was largely unintelligible.
我努力想插上话,可是大部分谈话内容我都听不懂。
join\ join in与take part in的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、join:连接,接合,联结,结合,联合。
2、join in:加入,参加(活动)。
3、take part in:参加,参与。
二、用法不同
1、join:join作“连接”解时,其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法(如黏合、捆绑、焊接)或者交通线路等连接起来,这客体可以是一般的物体(包括建筑物),也可以是地域(包括居民点)等。
2、join in:join所表示的“连接”的特点在于其客体仍然不同程度地保留其独立性,即其个体形象尚存。
3、take part in:作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。
三、侧重点不同
1、join:join指主动自愿去参加某事。
2、join in:join in可以用于被动语态。
3、take part in:take part in绝对不能用于被动语态。
join, join in, take part in 都有“参加”的意思,但用法不同。具体区别如下:
1、take part in 指参加会议或群众性活动等,着重说明句子主语参加该项活动并在活动中发挥作用。
【例句】We'll take part in social practice during the summer vacation.
暑假期间我们将参加社会实践。
2、join in多指参加小规模的某些活动。如“球赛、游戏”等,常用于日常口语。
【例句】Come along, and join in the ball game.
快,来参加球赛。
3、 join有两个用法:
(1)指加入某个党派,团体组织等,成为其成员之一,意为:“参军、入团、入党”等。
【例句】She joined the Young Pioneers.
她加入了少先队。
(2)和某人一道做某事,其结构为:join sb. in (doing) sth.,根据上下文,in (doing) sth. 也可以省去。
【例句】Will you join us in the discussion?
你参加我们的讨论吗?
扩展资料:
(1)If you want knowledge, you must take part in the practice of changing reality.
你要有知识,你就得参加变革现实的实践。
(2)You can take part in activities from canoeing to bird watching.
你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。
(3)Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.
干部们分别下基层参加劳动去了。
(4)I hope that everyone will be able to join in the fun
我希望每个人都能够加入进来,玩得开心。
(5)He started to sing and I joined in.
他开始唱起歌来,然后我也跟着唱起来。
(6)You don't have to join in; there are more than enough people on the job already.
人够多了,您就不用插手了。