im tal 1/1, sachsenheim.请懂德语的朋友将这句话译成中文，谢谢！

Question

im tal 1/1, sachsenheim.请懂德语的朋友将这句话译成中文，谢谢！

Answer 1

我认为这并不是一句话，以我的经验理解为：这是一个地址；

im tal 1/1 是路名和门牌号
Sachsenheim是城市名（这个是可以确定的）

可以确定这就是一个地址，我已经在Sachsenheim这个城市的地图上找到了Im Tal这条路.追问

谢谢，能把这个地址用中文写出来吗?

追答

用中文写出来，那就只能用音译的方法了：
（im）意目 （tal)他而 1/1 ,(sachsenheim) 萨克森海姆