麻烦看看这段话，一则纽约时报的广告，有的地方看不太懂，帮忙翻译一下，谢谢

Question

We have taken 30-40% off original prices. Selected merchandise and vendors only. No adjustments to prior purchases. Sale prices at saks.com already reflect reductions. Sale prices of select saks.com merchandise may differ from Saks Fifth Avenue store prices. Returns on sale merchandise must be made within 30 days of purchase.

Answer 1

我们在原价的基础上已经降了30-40%。只对部分商品和供应商有效。以前购买的商品恕不调整差价。saks.com网站上的促销价格已经包括了折扣。这些特殊的saks.com商品的促销价可能与Saks第五大道商店里的价格不同。促销商品的退货必须在购买后的30天内进行。

Answer 2

对于已售商品的买方和卖家，我们现已减价3~4成，且与原先货品相同。减价事宜已经在saks.com 公布，但现在在网上与在实体店（Saks.第五大道店）仍不同。之前买的商品会提供退款服务，但需在买后一个月内办理。