英文翻译 my sunshine！

Question

如题所述

Answer 1

my sunshine！
我的阳光

有一首歌曲如此唱到....

You are my sunshine, my only sunshine.
you make me happy when skies are grey.
you'll never know, dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.

The other night dear, as I lay sleeping.
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear, I was mistaken.
so I hung my head and cried

你是我的阳光
你是我的阳光，我独有的阳光
你在天空灰暗时给我带来快乐
你永远也不知道，亲爱的，我有多么爱你
请不要带走我的阳光

在一个夜晚，亲爱的，当我进入梦乡
我梦见我将你揽入我的怀中
但一觉醒来，我发现这是假的
因此我低头啜泣。。。

Answer 2

我的阳光本回答被提问者采纳

Answer 3

同学..我的阳光.
要努力学英文噢````（虽然我也不懂英文）

你以后不会的就进这：
http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=zh-CN

Answer 4

意译成我的宝贝比较恰当。

Answer 5

亲爱的，相当于my dear,my love