French kissing歌词翻译

Question

萨拉·蔻娜的

Answer 1

《french kissing》
《法式热吻》
Come on, you say you love me亲爱的，你说你爱我
I make you believe that it's love you receive我使你坚信你得到的爱
Like a thief如窃徒般
I just take what I need我只是取我所需
And when we're going tonight那么我们晚上什么时候走
[Verse 1:]
Just an ordinary evening只是一个寻常的晚上
I hear voices from the ceiling我听到我们欢愉的声音
And I really was believing与此同时，我真的相信了
It was my mind playing tricks on me是我的想法给我开了个玩笑
Went upstairs just for receiving上楼只是为了回应
Something told me you were leaving我感应到你似乎要离开了
So I looked out of my window因而，我看向远方
Just to see you there coming straight back to me仅仅只是为了看你能回头找我
[Chorus:]
Do it, baby, do it
On the beach
Do it, baby, do it
Down the street
Do it, baby, do it
You and me你和我
We're gonna do what they call the French kissing我们在做人们叫做“法式热吻”
Give it, baby, give it
In the car
Take it, baby, take it
Wherever you are
Give it, baby, give it
Go too far
We're gonna do what they call the French kissing我们在做人们叫做“法式热吻”
[Verse 2:]
All the people try to reach us所有人想要到达我们的高潮
All the preachers try to teach us所有人想教我们
They will never find the features他们将不会看到此情此景
That make our love live eternally这让我们的爱更长久
You and me we live forever你和我永远的生活在一起
Breakin' rules but stay together虽打破常规，但呆在一起
So I miss your kiss and tell you this所以，我想念你的吻，还想告诉你
[Chorus]
[Rap:]
Romeo, lover, got up and kissed her罗密欧，我的情人，醒来，吻了她
His Juliet girlfriend started to whisper:朱丽叶，他的女朋友喃喃自语：
"According to Ceasar and to Cleopatra根据凯撒（古罗马帝王）和克利奥帕特拉（女子名）
I say the top of the pop is French kissing我认为+++高潮时是法式热吻
Live Eve and Adam, seduction led 'em生活在一起的亚当和夏娃，相互诱惑
And when they went to get down当他们++++++
They found their way to heaven他们找到了通往天堂的道路
Do you want me to stop? (no)你想要停下来吗？不。
We're gonna do the French kissing
[Chorus]
[C-part:]
You just wanna feel
与此同时，我想说的是，这是首很色请的歌耶，色情到完全没必要翻译，，因为不值得，我想说的是这个歌手也有其它很好听的歌曲，，我的歌曲列里面就有她的一首《Every moment of my life》，还有其它的很多，像《moves like jaggers》这首也还不错。。

Answer 2

French Kissing
歌词大意(中英对照):
Every time we say goodbye(每次我们说再见的时候)
There's something breaking deep inside(在内心深处就有一些事情被撕裂)
I tried to hide my feelings to keep myself controlled(我想藏起我自己的感受避免自己失控)

But somehow I can't deny what's deep inside my soul(但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西)
I've been always on the run(我一直都在跑着)
So many different places, having fun(那么多不同的地方,多可笑)
But like a river always knows just where to flow(就像一条河总是知道自己将流向何方)
Now that Decemer comes I feel like coming home(现在冬天来了,我也回家了)
It's Christmas in my heart(这是我心里的圣诞节)
When I'm with you(当我和你一起的时候)
No matter where we are or what we do(不管我们在哪里,在做什么)
Tomorrow may be grey(明天可能是灰色的)
We may be torn apart(我们可能要分离)
But if you stay tonight(但是如果你今晚留在这里)
It's Christmas in my heart(这就是我心里的圣诞节)
I don't know how to stay alive(我不知道怎么样去活下去)
Without your touch without you by my side(没有你的触摸,没有你在我身边)
Just like the desert's always waiting for the rain(就像沙漠在等着雨水的滋润)
Oh baby, I wish the holy night would come again(宝贝,我希望这样圣洁的夜晚又会来临)

Everywhere I go and everyone I know(我去的任何地方,我认识的每一个人)
Is making lots of wishes for old Santa Claus(都在向圣诞老人许愿)
But all I really need tonight(但是今晚我真正需要的是)
Is for you to come and hold me tight(你回来抱着我)
What is Christmas without you here by my side(没有你的我身边的圣诞节什么也不是)
I need you tonight(今晚我需要你)

Answer 3

　French kissing
中文名： 莎拉·寇娜
外文名： Sarah Connor
国籍： 德国
出生日期： 1980.6.13
职业： 流行音乐歌手
代表作品： 《just one last dance》《Living to love you》
Sarah Terenzi，以莎拉蔻娜（Sarah Connor）的名字更为知名，莎拉于2000年代初期便在欧洲走红，知名畅销独声德国流行音乐歌手。[1]
　歌词翻译
　　来吧,你说你爱我
　　我让你相信这是爱你收到
　　像一个小偷
　　我只拿我所需要的东西
　　而当我们将今晚
　　只是一个普通的夜晚
　　我听到声音从天花板
　　和我真的是相信
　　这是我的脑子捉弄了我
　　上楼只是接收
　　告诉我你要走的东西
　　所以我看了从我的窗口
　　刚刚看到你在那里,未来直接回到我
　　这样做,宝贝,做它吗
　　在海滩上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　倒在街上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　你和我
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　给它,宝贝,给它
　　在汽车
　　把它,宝贝,把它
　　无论你在哪里
　　给它,宝贝,给它
　　走得太远
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　来吧
　　所有的人试图达到美国
　　所有的牧师试图教我们
　　他们永远不会找到特性
　　让我们的爱永生
　　你和我我们永远活着
　　插入“规则但呆在一起
　　所以我想念你的吻,告诉你这个
　　这样做,宝贝,做它吗
　　在海滩上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　倒在街上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　你和我
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　给它,宝贝,给它
　　在汽车
　　把它,宝贝,把它
　　无论你在哪里
　　给它,宝贝,给它
　　走得太远
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　罗密欧,情人,站了起来,吻了她
　　他的朱丽叶的女朋友开始嘀咕:
　　“据Ceasar和克利奥帕特拉
　　我说顶部的流行是法式接吻
　　夏娃和亚当活,勾引领导他们
　　而当他们去拿下来
　　他们发现到天堂的路
　　你想让我停止吗?(没有)
　　我们要做的法式接吻
　　这样做,宝贝,做它吗
　　在海滩上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　倒在街上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　你和我
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　给它,宝贝,给它
　　在汽车
　　把它,宝贝,把它
　　无论你在哪里
　　给它,宝贝,给它
　　走得太远
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　你只是想感觉
　　重复重复的部分……
　　这样做,宝贝,做它吗
　　这样做,宝贝,做它吗
　　倒在街上
　　这样做,宝贝,做它吗
　　你和我
　　我们会做他们所谓的法式接吻
　　给它,宝贝,给它
　　在汽车
　　把它,宝贝,把它
　　无论你在哪里
　　给它,宝贝,给它
　　走得太远
　　我们会做他们所谓的法式接吻