中国餐馆菜单英文翻译——急急急！

Question

精美凉菜
酱牛肉 干炸小桃花 沾酱小黄瓜
卤水拼盘 酱鸭脖 凉拌黄瓜
白切鸡 白云凤爪 凉拌菠菜
拌海蜇 青椒皮蛋 凉拌粉丝
凉拌木耳 水煮花生米 油炸花生米
琥珀桃仁 卤水豆腐
经典热菜
清蒸蟹 清蒸石斑鱼 红烧海参
油爆龙虾 清蒸狮头斑 松鼠鱼
清蒸生蚝 一虾两吃 土豆夹肉饼
炸烹虾 白灼虾 卤鸡块
红烧乳鸽 玉米虾仁 金丝虾球
青豆炒虾仁 香辣蟹块 葱姜蟹
蟹肉鱼翅根 梅菜扣肉 水煮牛肉
辣子鸡块 红烧鸡翅 铁板牛肉
土豆烧牛肉 红烧鸡腿 青椒仔鸡
菠萝咕老肉 豆豉炒带鱼 烤鸭
干炸带鱼 炝锅鸭 宫爆鸡丁
红烧鱼 孜然羊肉 葱爆羊肉
铁板牛柳 大盘鸡 西芹百合
松仁玉米 油炸玉米 蒜茸粉丝蒸白菜
炒白菜 苦瓜炒蛋 清炒苦瓜
家常豆腐 麻辣豆腐 肉蓉茄子
红烧茄子 鱼香肉丝 清炒西兰花
韭菜炒豆干 麻辣豆腐 香菇青菜
清炒生菜
土豆烧牛肉 炸烹虾 红烧鸡块 香炒牛柳 香炸鸡腿 香炸鸡翅
鸳鸯馒头 土豆夹肉饼 扬州炒饭
烧鸭饭 印尼炒饭 烧饼
鸽子汤 鱼翅羹 清炖老鸡汤
紫菜蛋花汤 蛋花玉米羹

感谢各位大神帮忙，重谢~

Answer 1

Nice cold dishes

Sauce beef Dried Fried small peach blossom Dip small cucumber
Brine platter Sauce duck neck Cucumber in Sauce
White cut chicken Chicken leg Spinach salad

mixed Jellyfish Green pepper preserved egg Salad fans
Cold agaric Boiled peanuts, Fried peanuts
Amber peach kernel Brine tofu

Classic hot food

Steamed crabs Steamed fish Braised sea cucumber
Oil lobster Steamed lobster head Squirrel fish
Steamed oysters a two shrimp eat Potatoes burger
Fried cooked shrimp Boiled prawns pot Stewed chicken pieces
Pigeon braise in soy sauce pork Corn shrimp Braised Shrimp Balls
The Fried shrimps with green beans Spicy crab pieces onion ginger crab

Shark's fin with crab meat root vegetables pork with boiled beef
Otus piece of braise in soy sauce chicken wings the sizzling beef
Stewed beef and potato stewed chicken leg peppers chicks
Pineapple goo old lobster sauce stir hairtail duck meat
Dry fry hairtail spicy pot duck, chicken with peanuts
Braise in soy sauce fish cumin mutton Mongolian lamb
The sizzling beef DaPanJi celery, lily
Fried pine nuts maize corn garlic fans steamed cabbage
Cabbage bitter melon stir-fried balsam pear fry eggs
Home-style tofu, spicy hot bean curd meat paste eggplant
Braise in soy sauce braised pork, stir-fried eggplant broccoli
Leeks Fried bean curd spicy hot tofu, mushrooms, green vegetables
Stir-fried lettuce
Stewed beef and potatoes Fried cooked shrimp stewed chicken stir-fry beef fillet sweet sweet Fried chicken wings Fried chicken leg
Yuanyang steamed potatoes burger

Answer 2

Exquisite dish
Beef in Brown Sauce Fried small peach sauce cucumber
Assorted marinated meat sauce duck cucumber in sauce
Sliced boiled chicken chicken leg spinach salad
Ban Haizhe peppers preserved egg salad.
Black fungus boiled peanuts, fried peanuts
Amber Walnut marinated tofu
Classic.
Steamed crab steamed sea bass braised sea cucumber in soy sauce
Fried lobster steamed lion head spot Squirrel Fish
Steamed oysters a shrimp two potatoes Burger
Deep-fried shrimp boiled prawns stewed chicken block
Braised pigeon corn shrimp braised shrimp balls
Green beans Chao Xiaren sauteed crab in hot and spicy sauce block Cong Jiangxie
Crab shark 's fin root Mei food braised pork sliced beef in hot chili oil
Spicy chicken braised chicken wings sizzling beef steak
Beef stewed chicken with green pepper chicken and potatoes
Sweet and sour pork sauce fried hairtail roasted duck
Dry fried Octopus cook in soy pot duck spicy chicken cubes with peanuts
Fried lamb with cumin braised fish in soy sauce sauteed sliced lamb with Scallion
Sizzling beef sauteed lily bulbs and celery chicken stew
Sauteed sweet corn with pine nuts garlic fans steamed cabbage fried corn
Fried cabbage fried bitter gourd bitter gourd scrambled eggs
Spicy hot bean curd with minced pork and eggplant sauteed tofu, home style
Braised eggplant Yu-Shiang shredded pork fried broccoli
Spicy hot bean curd dried tofu fried mushrooms cabbage leek
Qing sauteed lettuce
Goulash deep-fried prawns braised chicken fried beef fried chicken fried chicken wings
Mandarin ducks, steamed buns potatoes burger Yangzhou fried rice
Roast duck dinner Indonesian fried rice clay oven rolls
Dove shark 's fin soup stewed old chicken soup
Seaweed and egg soup egg and corn soup

Answer 3

Fine Cold Dishes

Beef in soy sauce

Fried small peaches

Cucumber dip

Marinated meat combination

Duck neck in sauce

Cucumber salad

White cut chicken

Chicken feet

Spinach salad     

Mixed jellyfish salad

Green pepper with century egg

Vermicelli salad     

Black fungus salad Boiled peanuts

Deep fried peanuts

Amber walnut

Tofu in special soy sauce     

                           

Classic Hot Dishes

Steamed crabs

Steamed Grouper fish

Braised sea cucumber

Deep fried lobster

Steamed stone fish

Yellow-fin Tuna

Steamed oysters

Prawns cooked in 2 ways

Potato and meat burger

Fried prawns

Scalded Prawns 

Chicken in special soy sauce   

Braised pigeon

Prawns cooked with corn

Braised Golden Shrimp Balls

Fried shrimp with green beans

Spicy crab

Crabs fried with ginger and onions

Shark’sfin with crabmeat

Braised pork with preserved vegetable in soy sauce

Poached Sliced Beef in Hot Chilli Oil

Spicy chilli chicken

Hot sizzling beef on iron plate

Beef stew potato

Braised chicken drumstick

Chicken with green pepper

Sweet and sour pork with pinapple

Eel in Black Bean Sauce 

Roasted duck

Fried eel

Spicy duck

Kung Pao Chicken

Braised fish

Lamb with cumin

Mutton fried with ginger and onions

Steak in iron plate

Saute Spicy Chicken

Fried Lily with celery

Sautéed Sweet Corn with Pine Nuts

Fried sweet corn

Steamed cabbage with garlic andglass noodle

Stir-fry cabbage

Fried bitter melon with egg

Fried bitter melon

All-time-favourite tofu

Spicy tofu

Eggplant with minced meat

Braised eggplant

Stir-fry Shredded Pork with fish

Stir-fry broccoli

Stir-fry dried beancurd and chives

Spicy tofu (这个好像重复了)

Vegetable cooked with mushrooms

Stir-fry lettuce

Beef stew potato（这个也重复了)

Fried prawns（重复)

Braised chicken （重复)

Fried steak 

Fried chicken drumstick

Fried chicken wings

Yuanyang bun

Potato and meat burger（重复)

Yangzhou fried rice

Roasted duck rice

Indonesian fried rice

Sesame seed cake

Pigeon soup

Shark’s fin soup

Boiled chicken soup

Seaweed and egg soup

Thick corn soup with eggs

望采纳！这些完全人工翻的～～～ :D

本回答被提问者采纳