第1个回答 2013-04-08
没查书,自己凑合着解解。楼主凑合着看看。
整首诗意境是高远的,但还有高到摸不着的地步。因为诗人还有希冀“晚钟翠霭,共话平生”之心。
天高地迥,路古山深。层叠的云与肃立的树让这一切更静。于纵横交错的石岩下读一卷书,全无红尘琐事(这里飞字用的特别好,把抽象的红尘具象成轻飘的尘烟,给人俗世种种,不过如是之感),溪水潺潺,清澄自若。(暗指诗人心境,属于借景抒情)
疏影暗香,用的是林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的典,应指梅花。而梅花又寓高洁之意,作者之用心可见一斑。在开满了梅花的沙路上行走,无须曳杖(拖条藤杖),缓缓而行,让那些林中受冻的鸟雀不要受惊(暗合梅花之季节)。唯有晚钟声声,敲破重重暮霭,叠叠翠林,慰我寂寥,与我同欢,话我平生。
答者碎碎念:都要归隐山林了这么放不开,还要晚钟作伴……O(∩_∩)O~不如天女散花,迦叶一笑来的更让人心生向往……
第2个回答 2013-04-08
赵希囿所作《临江仙》词。
泬寥:jué liáo,亦作“ 泬漻 ”。 清朗空旷貌。
读书岩:山名或岩名。
红尘:比喻世俗世界。
疏影暗香:指喻梅花。
全词描写的是一种逸隐山林的心境。上阕以天朗山肃、云寒树静、石立溪清,写状景色的清静,亦喻心情的疏朗安宁。下阕以梅香路净,冻雀钟音,营造恬淡生活气氛。本回答被网友采纳
第3个回答 2013-04-07
应该是表达了一种淡泊平静的心态。如果是翻译的话估计不好翻译。因为它是把好几首诗里的著名的诗句变通了之后综合起来的。
可以这样说:上阕通过描述大气磅礴的自然风景以及自己与自然风景相融合的情景表达了对自然风光的喜爱。“红尘飞不到,溪水自清澈”则表达了作者不愿沾惹世俗宁愿清白遗世的想法。下阕开头表达了虽然生活环境不如意,但作者并不在意,乐观对待。后面几句则表达了词人宁愿这样在林中度过一生的愿望。本回答被提问者采纳