请问，“是不是”的作用。 “应该是不是说”和 “应不应该说”有什么不同？

Question

我是爱好中文的外国人。请回答我的两个问题。
1 下面的“是不是”的作用是什么？
确认？ 建议？ 缓和语气？

2 可以把“应该是不是说”换成“应不应该说”吗？可以的话，有什么区别吗？
哪怕小小的区别也我想听。

凤凰卫视3月5日《锵锵三人行》，以下为文字实录：
竹幼婷：婚姻制度应该是不是说，我们一直讲到，它是发展到最后凡事过度崇高，因为我们在婚姻里面要求爱情，已经是大家你知道，很晚的事情了，刚开始的婚姻，其实就是跟财产，跟爱情没有关。

Answer 1

1。“是不是” 除了第一（确认）之外，可以应用于建议或缓和语气，如：是不是今天到此为止（建议）。是不是他的提案一定不可能实现？（缓和语气）。

2.“应该是不是说”的意思是商量与询问，“应不应该说”是询问/疑问。两者意义不同。不能够浑浊。追问

谢谢您的解释！因为选最佳答案是没来得及看您的回答。

Answer 2

远国来的客人，我很高兴认识你，你的认真学习让我感动，下面我帮你分析子一下，请分析研究。

一、理解错误。二、过去与未来。三、词意标点错位分析提示。

一、
“1 下面的“是不是”的作用是什么？”
“确认？ 建议？ 缓和语气？”这三个都不对。
“是不是”是一个二面性的问答，不能确定的问题，不知是对，还是错，是问对方，要求指明。
“是”与“不是”是二个词意，也是说：对，或者不对的意思相近。

二、
前“应该是不是说”，与后面“应不应该说”不能换，前面“应该是不是说”是问过去了的事情。
后面“应不应该说”是未来的时间，还没有到来，是没说的事。

三、
你那个词不能换，你看一下是标点符号断开隔词错位了。
“婚姻制度，应该是不是、说我们一直讲到它是发展到、最后凡事过度崇高”
“婚姻、制度、应该、是不是、说我们、一直、讲到，它是、发展到、最后、凡事、过度、崇高。追问

谢谢您的非常详细的解释！因为选最佳答案是没来得及看您的回答。

追答

没关系，只要对你有用就好，你还可以在右下角的评论后面，有一个手握拳头的图标，你喜欢我回答，还点一下“赞同”就OK了。

来自：求助得到的回答

Answer 3

’应该‘表示猜测语气，，’是不是‘ 也是这个意思，所以重复了，正规语法上不存在这种缓和，当然平常口语这么说没什么大问题。追问

我以为“应该“ 和”是不是“两个都必须用到的。没想到这只是个重复，而且加不加都可以。
就是说，a，b，c 基本上意思一样。您的意思是不是这样吗？
a 婚姻制度应该说
b 婚姻制度应该是不是说

c 婚姻制度是不是说

不好意思我问得很多。

追答

如果是考试，b选项 是存在语法错误的，只不过口语中不太在意这些。

Answer 4

1：是不是：询问的语气，想要一个答案
2：“应该是不是说”：这是询问一个事情的答案，是要说的
“应不应该说”：这是在犹豫这个事情能不能说

平时说话没有这么纠结的本回答被提问者采纳