• 所有问题

    • 相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。中的“指示”什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-06-03
    这应该是《史记　廉颇蔺相如列传》中的一段话，其中指示是古今异义词，古义：指示是指出来给……看，指明，显示的意思（联系原文应该是蔺相如借口和氏璧上有瑕疵，要指出来给秦王看，以达到将璧拿回后自己更有把握对付秦王，让秦王遵守以城换璧的诺言。）现代的解释就没有这方面意思了，现代以上对下指导、命令，或上对下指导、命令的内容为解释居多。因此分清这个词的古今异义是解词关键。
    希望能够帮到你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-03-27
    和氏璧上有瑕疵，请让我为您指出来。古今异义，两个字不是一个词。指为指出，示为告诉、显示。
    第2个回答  2013-03-26
    请允许我（把它）指出来给大王您看。。“指示”是指给……看的意思。。
    第3个回答  2013-03-26
    j就是指出，显示
    第4个回答  2013-05-17
    指出来给您看
    相似回答
    《廉颇蔺相如传》答：相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧,臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋...
    廉颇蔺相如列传译文答：回答：得以逃脱处罚。 ’臣听从了他的计策,大王您也赦免了我。我私下认为蔺相如是个 勇士,有智谋,适合做使者。 ”于是赵王召见蔺相如,问他: “秦王要用十五座城换 我的和氏璧, 可不可以给他?”相如说: “秦国强, 赵国弱, 不能不答应他。 ”赵王说: “取得了我的璧, 不给我城邑, 怎么办?...
    相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧...答：蔺相如见秦王没有返还赵城的意思，所以上前告知秦王道：“和氏璧有瑕疵，需要指给您看。”秦王将和氏璧给了蔺相如，蔺相如因此拿着和氏璧退到柱子边，靠着柱子站好，非常生气的对秦王说：“大王如果想要的道和氏璧，就要发文书告知赵王，赵王召集群臣商议，群臣都说”秦朝贪婪，因为自己强大，所以空口白...
    帮忙翻译完壁归赵的这段答：蔺相如看出秦王没有把城池抵偿给赵国的意思，于是走上前去说：“这玉璧有小毛病，请让我指给大王看。”秦王把璧交给他。蔺相如于是拿着璧后退几步，靠殿柱站着，气得头发都要竖起来了，对秦王说：“大王想得到和氏璧，派人送信给赵王，赵王召集所有的大臣来商议，都说：‘秦王贪婪，仗着他势力...
    相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”的翻译是?答：相如感到秦王没有偿还赵国城池的意思，于是上前说：“和氏璧上有瑕疵，请让我指给大王看。”（好的话要给表扬哦…求表扬……）
    史记.廉颇蔺相如列传(注释版)答：相如视秦王无意偿赵城, 偿:酬报。“赵城”是双宾语。 乃前曰: 乃:副词,就,表动作先后相承。前:上前,动词。 “璧有瑕xiá),瑕:玉上的斑点,疵病。 请指示王。” 指示王:指出来给王看。“指”、“示”是两个词,和现代汉语里作为一个词的“指示”不同。 王授璧。 授:交给。○当机立断,巧设托辞,...
    大家正在搜
    相如视秦王无意偿赵城 乃前曰相如是秦王无意偿赵城乃前曰翻译相如视秦王无意偿赵城的翻译相如视秦王无意偿赵城相如视秦王无意相如度秦王特以诈佯为予赵城请以赵十五城为秦王寿的寿请以赵十五城为秦王寿翻译相如奉璧奏秦王翻译
    相关问题
    相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”是什么意...
    相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，...
    相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”的翻译是...
    　　秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及...
    请问“相如视秦王无意偿赵城，乃前曰”是什么意思？
    高三语文第六册四单元 原文
    相如视秦王无意偿赵成，乃前曰；壁有暇，请指示王的翻译
    《将相和》的原文